検索キーワード： 著者 "Annika Pütz" すべてのカテゴリー

Bei 70 kg Mensch gegen 700 kg Fluchttier müsste von Anfang an klar sein, wer diesen Kampf gewinnt. Nicht jedoch, wenn der Mensch dieses majestätische Tier unter sich einsperrt und so lange schmerzvoll auf es einwirkt, bis es nicht mehr anders kann, als nachzugeben, sich seinem Schicksal hinzugeben und vermeintlich atemberaubend schön all das zu tun, was von ihm verlangt wird, nur, um diesem Leiden zu entrinnen und es schnellstmöglich zu beenden. Doch wie viel hat das noch mit Tierliebe und artgerechtem Umgang zu tun?

"Ich fühle mich krank, müde und alt. Ich habe für nichts mehr Energie. Ich warte nur noch. Warte auf ein nettes Wort, warte darauf, dass er sich meldet, warte darauf, anerkannt zu werden. Ich kann nicht verstehen, was ich falsch mache, mir tut das nicht gut, ich weiß das. Doch ich kann nicht anders, ich bleibe. Ich bin selbst schuld. Ich muss mich nur mehr anstrengen, toleranter werden. Dann wird alles gut." Genau mit diesem Thema beschäftigen wir uns in diesem Hörbuch.

I feel sick, tired and old. I have no more energy for anything. I am just waiting. Waiting for a kind word, waiting for him to get back to me, waiting to be acknowledged. I can't understand what I'm doing wrong, it's not good for me, I know that. But I can't help it, I stay. It's my own fault. I just have to try harder, become more tolerant. Then everything will be fine." Everyone who has had one or more relationships or encounters with a narcissist has had such thoughts. Very often we encounter this topic when choosing a partner.

Me siento enferma, cansada y vieja. Ya no tengo energía para nada. Sólo estoy esperando. Esperando una palabra amable, esperando que se ponga en contacto, esperando que me reconozca. No puedo entender qué estoy haciendo mal, no es bueno para mí, lo sé. Pero no puedo evitarlo, me quedo. Es culpa mía. Sólo tengo que esforzarme más, ser más tolerante. Entonces todo irá bien. Esto es exactamente lo que tratamos en este libro.

Je me sens malade, fatigué et vieux. Je n'ai plus d'énergie pour rien. Je me contente d'attendre. J'attends un mot gentil, j'attends qu'il me contacte, j'attends d'être reconnu. Je ne comprends pas ce que je fais de mal, cela ne me fait pas de bien, je le sais. Mais je ne peux pas m'en empêcher, je reste. C'est ma faute. Je dois juste faire plus d'efforts, être plus tolérant. Alors tout ira bien. C'est précisément le sujet que nous abordons dans ce livre.

"Mi sento malata, stanca e vecchia. Non ho più energia per nulla. Sto solo aspettando. Aspetto una parola gentile, aspetto che si faccia sentire, aspetto di essere riconosciuta. Non riesco a capire cosa sto facendo di sbagliato, non va bene per me, lo so. Ma non posso farci niente, rimango. È colpa mia. Devo solo impegnarmi di più, diventare più tollerante. Poi tutto andrà bene".