検索キーワード： ナレーター "Sreelakshmi Jayachandran" すべてのカテゴリー

അസാമാന്യയുക്തിബോധത്താല്‍ നമ്മെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തവയാണ് ബീര്‍ല്‍ കഥകള്‍. പേര്‍ഷ്യന്‍, അറിക്, തുര്‍ക്കി, ഉറുദു, ഹിന്ദി തടുങ്ങിയ ഭാഷകളില്‍മാത്രം നിലനിന്നിരുന്ന ഈ കഥകള്‍ ലോകത്തിലെ മിക്ക ഭാഷകളിലേക്കും മൊഴിമാറ്റിയിട്ടു്. തമാശകള്‍ മാത്രമല്ല, യുക്തിയുടെയും ന്യായത്തിന്റെയും കഥകളാണിവ. സ്‌നേഹത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും സഹവര്‍ത്തിത്വത്തിന്റെയും സദ്ഭാവനയുടെയും പാഠങ്ങളാണ് ഈ കഥകള്‍ കുട്ടികള്‍ക്കു പകരുന്നത്. ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയതും വാമൊഴിയായി പ്രചരിക്കുന്നതുമായ ബീര്‍ബല്‍ കഥകളുടെ ബൃഹദ് സമാഹാരം.

സാമൂഹ്യജീവിതത്തിന്റെയും കുടുംബജീവിതത്തിന്റെയും ദുരന്തഭൂമികയിൽനിന്ന് തെയ്യമായി ഉയിർക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ കഥകളാൽ നിറഞ്ഞ സാംസ്‌കാരിക ജീവിതമാണ് ഉത്തരകേരളത്തിനുള്ളത്. അവിടെനിന്നും ഉയിർക്കൊണ്ട ഒരു പെൺതെയ്യം--കടാങ്കോട് മാക്കം. പുരുഷാധികാരത്തിന്റെയും കുടുംബാധികാരത്തിന്റെയും കാർക്കശ്യത്താൽ ദാരുണമായി കൊലചെയ്യപ്പെടുന്ന മാക്കത്തിന്റെ ജീവിതകഥ പറയുകയാണ് ഈ നോവൽ. ഉത്തരകേരളത്തിന്റെ ഭാഷാസവിശേഷതകളും ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളും ജീവിതപരിസരങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി വിന്യസിക്കപ്പെടുന്ന നോവൽ.

പത്തേക്കർവീടും അതിലെ താമസക്കാരിയും എന്നും പുഞ്ചക്കുറിഞ്ചിക്കാർക്ക് ദുരൂഹതകൾ മാത്രമേ സമ്മാനിച്ചിട്ടുള്ളൂ. സ്‌കൂളിൽ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്ന കാലത്തുപോലും കുട്ടികളോടോ അന്നാട്ടുകാരോടോ അവർ യാതൊരു അടുപ്പവും കാണിച്ചില്ല. ജോലിയിൽനിന്നു വിരമിച്ച ശേഷവും ഒന്നരയാൾ പൊക്കത്തിലുള്ള മതിൽക്കെട്ടിനുള്ളിലെ തറവാട്ടിൽ തന്നെ തുടരാനായിരുന്ന ുഅവരുടെ തീരുമാനം. ഒറ്റയ്ക്കു താമസിക്കാൻ ധൈര്യം കാണിക്കുന്ന ഏതൊരു സ്ത്രീയെയും കുറിച്ചെന്നപോലെ, നാട്ടുകാർ അവരവരുടെ ഭാവനകൾക്കനുസരിച്ച് ടീച്ചറിനെ കുറിച്ച് കഥകൾ മെനയുകയും അവ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു പോന്നു.

Shorlisted in the DC Books Crime Fiction Novel Competition 2020 conducted in celebration of Agatha Christie's 100 years of publication.

മലബാർ മുസ്ലീം പശ്ചാത്തലത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട കൈച്ചുമ്മ എന്ന നോവൽ കൈച്ചുമ്മയെന്ന വയറ്റാട്ടിയുടെ ജീവിതമാണ് പറയുന്നത്. സ്വന്തം ജീവിതം കഥയില്ലാത്തതാണെന്നു കരുതുന്ന സാധാരണക്കാരിൽ ഒരാളുടെ അസാധാരണമായ കഥ.

രചനയിലെ വൈവിധ്യവും സൗന്ദര്യവുംകൊണ്ട് എല്ലാ പ്രായക്കാരെയും ഒരേപോലെ ആകർഷിച്ച അനശ്വര സാഹിത്യകാരനാണ് ഓസ്‌കർ വൈൽഡ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ The Happy Prince, Fisherman and his Soul, The Sphinx without a Secret, Lord Arthur Saviles' Crime തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ കഥകളുടെ മലയാള പരിഭാഷ.

മലയാളികള്‍ക്ക് ലൈംഗീകത എന്നത് പുറത്തുപറയാന്‍ പാടില്ലാത്ത ഏതോ പാപത്തിന്റെ കനിയാണ്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ കുട്ടികള്‍ മുതല്‍ മുതിര്‍ന്നവര്‍ വരെ ലൈംഗീകതയെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ധാരണകളില്‍ കുടുങ്ങി മനുഷ്യാനന്ദത്തിന്റെ പരമാസ്വാദനീയമായ ജീവിതാവസ്ഥയെ ഒരു പ്രഹേളികയാക്കുന്നു. കപടമായ സദാചാരബോധംകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് പിടിച്ച മലയാളി ലൈംഗീകതയെക്കുറിച്ചുള്ള നഗ്നസത്യങ്ങള്‍ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് സ്ത്രൈണകാമ സൂത്രത്തിന്റെ രചനക്കാരിയായ കെആര്‍. ഇന്ദിര ഈ പഠനത്തില്‍.

പുൽപ്പടർപ്പുകളുടെ കേന്ദ്രരാഹിത്യം പോലെ പടർന്നേറുന്ന ഭാഷയുടെ പച്ചത്തഴപ്പാണ് കോവിലന്റെ കഥാലോകം. തീക്ഷ്ണവർണ്ണങ്ങളും തീക്ഷ്ണ ഭാവങ്ങളും പകർന്നാട്ടം നടത്തുന്ന ആ വികാരമേഖലയിൽ നിന്ന് തന്റെ പ്രിയ തമങ്ങളെ വായനക്കാർക്കായി തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുകയാണ് അദ്ദേഹം.

ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാകൃത്തുക്കളിലൊരാളാണ് കാതറിന്‍ മാന്‍സ്ഫില്‍ഡ്. ഹ്രസ്വമായ തന്റെ ജീവിതയാത്രയില്‍ കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്ന കഥകള്‍ വായനക്കാര്‍ക്കായി അവര്‍ സമ്മാനിച്ചു. അതുല്യമായ വായനാനുഭവം പകരുന്ന കഥകളുടെ മനോഹരമായ വിവര്‍ത്തനം. വിവര്‍ത്തനം:വി. രാധാമണിക്കുഞ്ഞമ്മ

ദൈവീകതയും രാജകീയതയും തികഞ്ഞ സമുന്നത കഥാപാത്രങ്ങൾ മുതൽ വിടന്മാർ, ഇന്ദ്രജാലക്കാർ, തസ്കരന്മാർ വരെയുള്ള വിശാലമായ ഒരു കഥാപാത്രമണ്ഡലമാണ് ഭാസന്റേത്. ജനജീവിതത്തിലെ പല വശങ്ങളും വിമർശിച്ച് ജീവിതത്തെ ആദർശങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുവാൻ ഭാസൻ തന്റെ കൃതികളിൽ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാസവദത്തയെ പ്രണയിച്ചതോടെ രാജ്യകാര്യങ്ങളിൽ അശ്രദ്ധ കാണിച്ച രാജാവ് ഉദയനന്, ശത്രുവിൽനിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുന്നത് ആവശ്യമായി വന്നു.

ജിയോവന്നി ബോക്കാസിയോയുടെ പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം ദി ഡെക്കാമെറോൺ ഇൻ മലയാളം, പ്രണയത്തിന്റെയും കാമത്തിന്റെയും കഥകളാൽ പ്രശസ്തമാണ്, ലൈംഗികത മുതൽ ദുരന്തം വരെയുള്ള എല്ലാ സാധ്യതകളിലും ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ മധ്യകാല സാങ്കൽപ്പിക കൃതിയിൽ 100 കഥകളുണ്ട്, അതിൽ വിറ്റ്, വിറ്റിസിസം, പ്രായോഗിക തമാശകൾ, തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളുണ്ട്.