検索キーワード: ナレーター "Miguel Pardo" すべてのカテゴリー
-
-
Productividad inteligente [Smart Productivity]
- El sistema definitivo basado en los gigantes de la productividad para maximizar tu rendimiento [The Definitive System Based on Productivity Giants to Maximize Your Performance]
- 著者: Alejandro Montalvo
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 9 時間 27 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Este no es otro libro que te promete una técnica mágica para transformar tu productividad de la noche a la mañana. Productividad Inteligente no busca reinventar la rueda, sino integrar las mejores y más efectivas herramientas ya creadas por referentes mundiales como David Allen, Cal Newport, Brian Tracy y otros gigantes de la productividad.
-
Productividad inteligente [Smart Productivity]
- El sistema definitivo basado en los gigantes de la productividad para maximizar tu rendimiento [The Definitive System Based on Productivity Giants to Maximize Your Performance]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 9 時間 27 分
- 配信日: 2024/12/10
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 2,500 または、コインで購入
-
-
-
Tres sombreros de copa [Three Top Hats]
- 著者: Miguel Mihura
- ナレーター: Sergi Carles, Veronica Pardo, Miguel Calvo, 、その他
- 再生時間: 2 時間 8 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
La historia transcurre en un hotel de provincias, la noche en la que se hospeda en él Dionisio, su protagonista, a la espera de su boda, que se celebrará al día siguiente. En el intervalo de esas horas conoce a Paula, joven bailarina de una compañía que pasa por la ciudad. Paula y la compañía le descubren un mundo desconocido. Por ello, Dionisio reconsidera su intención de casarse para marcharse con Paula.
-
Tres sombreros de copa [Three Top Hats]
- ナレーター: Sergi Carles, Veronica Pardo, Miguel Calvo, Josep Lluis Gil, Pepe Odena
- 再生時間: 2 時間 8 分
- 配信日: 2024/11/21
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 600 または、コインで購入
販売価格: ¥ 600 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Cadaver exquisito [Exquisite Corpse]
- 著者: Agustina Bazterrica
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 5 時間 21 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Escalofriante pesadilla futurista en la que el canibalismo es legitimado en gran parte del mundo a causa de un virus que afecta a los animales y resulta mortal para los seres humanos. ¿Qué resto de humanismo puede caber cuando los cuerpos de los muertos son cremados para evitar su consumo? ¿En qué lugar queda el vínculo con el otro si, de verdad, somos lo que comemos? En esta despiadada distopía tan brutal como sutil, tan alegórica como realista, Agustina Bazterrica inspira, con el poder explosivo de la ficción, sensaciones y debates de suma actualidad.
-
Cadaver exquisito [Exquisite Corpse]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 5 時間 21 分
- 配信日: 2024/11/01
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,200 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,200 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Setenta veces siete [Seventy Times Seven]
- 著者: Dalmiro Sáenz
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 3 時間 50 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Publicado por primera vez en el año 1956, este libro de cuentos se convirtió rápidamente en un best seller. Dotado de una mirada fotográfica, Dalmiro Sáenz escribe como quien retrata personas para robarles el alma. Es el gran fotógrafo de las estepas patagónicas. La intemperie, el viento, el frío, la violencia, se conjugan maravillosamente en estos cuentos que no perdieron todavía su actualidad y su juicio despiadado.
-
Setenta veces siete [Seventy Times Seven]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 3 時間 50 分
- 配信日: 2024/10/03
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 600 または、コインで購入
販売価格: ¥ 600 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Russell en 90 minutos [Russell in 90 Minutes]
- 90 minutos, libro 32 [90 Minutes, Book 32]
- 著者: Paul Strathern
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 29 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
En Russell en 90 minutos, Paul Strathern presenta un repaso conciso y experto de la vida e ideas de Russell, y explica su influencia en la lucha del hombre por comprender su existencia en el mundo. El libro incluye una selección de escritos de Russell, una breve lista de lecturas sugeridas para aquellos que deseen profundizar en su pensamiento y cronologías que sitúan a Russell en su época y en una sinopsis más amplia de la filosofía.
-
Russell en 90 minutos [Russell in 90 Minutes]
- 90 minutos, libro 32 [90 Minutes, Book 32]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 29 分
- 配信日: 2024/10/22
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 600 または、コインで購入
販売価格: ¥ 600 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Propuestas para el desarrollo espiritual [Proposals for Spiritual Development]
- 著者: Kalama Sadak
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 5 時間 14 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Éste es un libro lleno de provocaciones y verdades. Presenta una idea desconcertante para nuestra cultura materialista e individualista, basada en la sabiduría milenaria budista: para ser feliz hay que olvidarse de uno mismo y buscar la felicidad para los demás.
-
Propuestas para el desarrollo espiritual [Proposals for Spiritual Development]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 5 時間 14 分
- 配信日: 2024/10/22
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
El sabor de su piel [The Taste of Your Skin]
- 著者: José Luis Muñoz
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 6 時間 6 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Hernán, Borja y Leticia, tres amigos del instituto, constituyen el triángulo amoroso perfecto. Los dos adolescentes varones exploran con su sensual y abierta amiga los misterios placenteros del sexo en una búsqueda de la felicidad total a través de la exaltación de los sentidos. José Luis Muñoz escribe su novela más carnal desde Pubis de vello rojo y describe la evolución de estos tres personajes a lo largo de los años a través de su relación con el sexo con una prosa sensorial que arrastra al lector por la geografía de los cuerpos en sus delirios amatorios.
-
El sabor de su piel [The Taste of Your Skin]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 6 時間 6 分
- 配信日: 2024/10/17
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Oppenheimer y la bomba atómica en 90 minutos [Oppenheimer and the Atomic Bomb in 90 Minutes]
- 著者: Paul Strathern
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 38 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Oppenheimer y la bomba atómica presenta una instantánea brillante de un científico y su controvertido trabajo. Ofrece una explicación clara y accesible de cómo se desarrolló la bomba atómica, de su importancia y de las implicaciones que ha tenido durante el siglo XX y el presente.
-
Oppenheimer y la bomba atómica en 90 minutos [Oppenheimer and the Atomic Bomb in 90 Minutes]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 38 分
- 配信日: 2024/10/14
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 600 または、コインで購入
販売価格: ¥ 600 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Despierta tu poder [Wake Up Your Power]
- 著者: Emmanuel Cestaro
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 4 時間 19 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
En su nuevo libro Emmanuel Cestaro nos brinda las herramientas para ser conscientes del poder que tenemos para cambiar nuestros pensamientos y creencias limitantes, liberarnos de los apegos y controlar nuestro ego y así poder tener una vida plena y con sentido.
-
Despierta tu poder [Wake Up Your Power]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 4 時間 19 分
- 配信日: 2021/11/25
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
La escalera a tu mundo interior [The Staircase to Your Inner World]
- Sanación del cuerpo y del alma [Healing of the Body and Soul]
- 著者: Jorge Enrique Rojas, Santiago Rojas Gómez
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 4 時間 43 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Una guía para lograr la sanación del alma y del cuerpo.
-
La escalera a tu mundo interior [The Staircase to Your Inner World]
- Sanación del cuerpo y del alma [Healing of the Body and Soul]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 4 時間 43 分
- 配信日: 2022/09/30
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 2,000 または、コインで購入
販売価格: ¥ 2,000 または、コインで購入
-
-
-
El loco
- La vida desconocida de Javier Milei y su irrupción en la política argentina
- 著者: Juan Luis González
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 8 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
¿Qué pasa si en un país inestable aparece un líder inestable? Este libro quería ser una radiografía de la nueva derecha que hoy tiene como líder a Javier Milei. Pero con el correr de los meses, de las entrevistas, de los encuentros off the record, de seguir facturas, sellos y papeleríos, el trabajo pasó de ser uno de campo con ribetes casi académicos a un thriller tragicómico, a medio camino entre los policiales negros de Raymond Chandler y La conjura de los necios de John Kennedy Toole. Los secretos místicos de Milei fueron la primera revelación que obligaron a cambiar los planes.
-
El loco
- La vida desconocida de Javier Milei y su irrupción en la política argentina
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 8 時間 15 分
- 配信日: 2024/03/26
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 3,500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 3,500 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Dieta Antiinflamatoria Y Fodmap [Anti-Inflammatory Diet and FODMAP]
- El plan para liberarte de los síntomas de Inflamación y perder peso rápidamente mejorando tu cuerpo y tu alimentación
- 著者: Olivia De Rojas
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 3 時間 21 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Tal vez pasas por un problema de inflamación crónica y posiblemente sucede por lo que comes. Si quieres comprender tu cuerpo y cuidar de tu salud de forma sana, date la oportunidad de cambiar hoy !
-
Dieta Antiinflamatoria Y Fodmap [Anti-Inflammatory Diet and FODMAP]
- El plan para liberarte de los síntomas de Inflamación y perder peso rápidamente mejorando tu cuerpo y tu alimentación
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 3 時間 21 分
- 配信日: 2024/01/23
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Ayuno intermitente y Limpieza hepática [Intermittent Fasting and Liver Cleansing]
- Como perder peso, desintoxicar tu cuerpo para regenerar tu organismo y tu salud natural, aumentando tu energía con la limpieza del hígado
- 著者: Olivia De Rojas
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 3 時間 7 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Demostraron que el Ayuno intermitente y sus diferentes procesos como la limpieza hepática o la dieta del hígado graso han destacado numerosos beneficios. Entre ellos, la pérdida de peso saludable y durable, la desaceleración del proceso de envejecimiento, la disminución de la presión arterial y la reducción del colesterol. Conoce cómo empezar a sanar de forma consciente y simple.
-
Ayuno intermitente y Limpieza hepática [Intermittent Fasting and Liver Cleansing]
- Como perder peso, desintoxicar tu cuerpo para regenerar tu organismo y tu salud natural, aumentando tu energía con la limpieza del hígado
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 3 時間 7 分
- 配信日: 2024/01/23
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Lenguaje Corporal [Body Language]
- Cómo detectar mentiras y engaños a través del lenguaje corporal y ser un detector de mentiras humano: Manual para detectar mentiras ... el lenguaje no verbal [How to Detect Lies and Deception Through Body Language and Be a Human Lie Detector: Manual to Detect Lies ... Non-Verbal Language]
- 著者: Steve Allen
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 23 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Imagine que cuenta con la capacidad de saber cuándo una persona le está mintiendo con solo mirarla… ¿Puede sentir cómo cambiaría su vida con este poder? ¿Está preparado para descubrir las emociones ocultas en las personas que le rodean? Con este libro aprenderá a detectar mentiras y engaños mediante la lectura del lenguaje corporal. Aprenderá a ser un detector de mentiras humano. Este libro está basado en investigaciones científicas sobre la lectura del lenguaje no verbal.
-
Lenguaje Corporal [Body Language]
- Cómo detectar mentiras y engaños a través del lenguaje corporal y ser un detector de mentiras humano: Manual para detectar mentiras ... el lenguaje no verbal [How to Detect Lies and Deception Through Body Language and Be a Human Lie Detector: Manual to Detect Lies ... Non-Verbal Language]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 23 分
- 配信日: 2023/12/08
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Lenguaje Corporal
- Cómo analizar a las personas y descifrar sus gestos y emociones, usar la inteligencia emocional para entender la comunicación no verbal y defenderse de las técnicas de manipulación
- 著者: Samuel Goleman
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 2 時間 54 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
A lo largo de este libro, exploraremos la esencia misma del lenguaje corporal, desde los primates hasta nuestras reacciones detrás de las pantallas de nuestros smartphones. Comprenderá y descubrirá las técnicas de manipulación que utilizan los buenos oradores para llevarle hacia dónde quieren.
-
Lenguaje Corporal
- Cómo analizar a las personas y descifrar sus gestos y emociones, usar la inteligencia emocional para entender la comunicación no verbal y defenderse de las técnicas de manipulación
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 2 時間 54 分
- 配信日: 2023/11/17
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,300 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,300 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
¿Ansiedad? ¡No me hables de Ansiedad! [Anxiety? Don’t Talk to Me About Anxiety!]
- Una guía práctica para escapar del círculo vicioso de la ansiedad, los pensamientos negativos y el miedo. [A Practical Guide to Escape the Vicious Cycle of Anxiety, Negative Thoughts and Fear.]
- 著者: Daniel N. Magna
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 52 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
¿Te sorprendería saber que existe una forma efectiva de acabar con la ansiedad para siempre? ¿Me creerías si te dijera que todo ese sufrimiento que te trae la ansiedad te lo estás generando tú mism@? ¿Y que tú puedes ser capaz de superarla y dejarla atrás en poco tiempo? Quizás hasta ahora nadie te lo ha dicho y sigues esperando y esperando. Esperando ese medicamento, esa pastilla mágica, esa pareja o vida ideal. Esperando que la solución venga desde el exterior. Pero no es así. La solución para salir de la ansiedad está más cerca de lo que crees, tan cerca que quizás aún no la puedes ver.
-
¿Ansiedad? ¡No me hables de Ansiedad! [Anxiety? Don’t Talk to Me About Anxiety!]
- Una guía práctica para escapar del círculo vicioso de la ansiedad, los pensamientos negativos y el miedo. [A Practical Guide to Escape the Vicious Cycle of Anxiety, Negative Thoughts and Fear.]
- ナレーター: Miguel Pardo
- 再生時間: 1 時間 52 分
- 配信日: 2023/02/04
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 300 または、コインで購入
販売価格: ¥ 300 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -