検索キーワード： 著者 "Maria Groninga" すべてのカテゴリー

"Dein Kind ist ja voll das Sensibelchen!" – ja, und?! Was ist daran schlimm? Vielleicht gehört Ihr Kind sogar zu der Personengruppe der hochsensiblen Menschen. Leider wird "sensibel sein" aber oftmals mit einem negativen Unterton ausgesprochen. Möglicherweise ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Kind bestimmte Reize, egal, auf welcher Ebene, besonders intensiv wahrnimmt oder auch eher wahrnimmt, als Sie es tun. Es könnte auch sein, dass Ihr Kind sich öfter einmal zurückzieht, für sich sein will oder aber auch laut schreit und wütet und das von einer Sekunde auf die andere.

"Un enfant est tout à fait le petit sensible" ! - oui, et alors ? Où est le problème ? Votre enfant fait peut-être même partie du groupe des personnes très sensibles. Malheureusement, l'expression "être sensible" est souvent utilisée avec une connotation négative. Vous avez peut-être remarqué que votre enfant perçoit certains stimuli, à quelque niveau que ce soit, avec une intensité particulière, ou qu'il les perçoit plus tôt que vous. Il se peut également que votre enfant se retire plus souvent, qu'il veuille être seul ou qu'il crie et se mette en colère d'une seconde à l'autre.

"Un niño es tan sensible". - ¿Y qué? ¿Qué tiene de malo? Puede que tu hijo incluso pertenezca al grupo de personas muy sensibles. Por desgracia, "ser sensible" suele pronunciarse con un matiz negativo. Puede que te hayas dado cuenta de que tu hijo percibe determinados estímulos, no importa a qué nivel, con especial intensidad o incluso con más facilidad que tú. También puede ser que tu hijo se retraiga más a menudo, quiera estar solo o grite y se enfurezca de un segundo a otro.

A child is a sensitive little thing! - Yes, and?! What's wrong with that? Maybe your child even belongs to the group of highly sensitive people. Unfortunately, however, "being sensitive" is often pronounced with a negative undertone. You may have noticed that your child perceives certain stimuli, no matter on what level, particularly intensively or even more readily than you do. It could also be that your child withdraws more often, wants to be to himself or herself, or screams and rages loudly from one second to the next.

"Il suo bambino è così sensibile!". - E allora? Cosa c'è di sbagliato? Forse suo figlio appartiene addirittura al gruppo delle persone altamente sensibili. Purtroppo, però, il termine "essere sensibile" viene spesso pronunciato con una sfumatura negativa. Potrebbe aver notato che suo figlio percepisce determinati stimoli, a prescindere dal livello, in modo particolarmente intenso o addirittura più prontamente di lei. Potrebbe anche essere che suo figlio si ritiri più spesso, che voglia stare da solo o che urli e si arrabbi ad alta voce da un secondo all'altro.