クリスマスと言えばプレゼントですが、クリスマスに限らず、贈り物をする機会は年に何度もありますよね？

もしあなたがフランス人相手に何かをあげる場合、喜ばれるモノ・選ばない方がいいモノが存在します。

選ばない方がいいモノの1つが、日本人にはお中元やお歳暮でもらってうれしい、アレなんです。

毎年12月上旬に飾るクリスマスツリー、サンタさんにプレゼントを置いてもらう目印ではあるのですが、それだけではありません。

24日の夜、お供えするモノがあるんです。

まだ子どもたちが小さかった頃、フランス人の父親との会話はフランス語だったので、そのままご紹介します。

このエピソードでご紹介している

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】

第340回へのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事はこちら！

世界的な影響なのかどうかは分かりませんが、フランスのクリスマス関連セールの前倒しは早まるばかりです。

ついこの間まで、ハロウィンのセール終了後、つまり11月になってからだったのに、最近は10月になると「Noël（クリスマス）」が目につくように。

今年（2024年）秋から冬にかけての、フランスのスーパーの様子をご紹介します。

今回はこのシリーズの第361回から第369回までの計9回分で扱った動詞を中心にまとめました。

『星の王子さま』第9章後半に当たります。

今回の範囲では、初めて接続法を扱いましたが、あまり身構えずに慣れていきましょう！

このエピソードでご紹介している

第363回へのリンクはこちら、

第369回へのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回のフレーズは、文法的に説明されると面倒に感じるかもしれません。

でも生活上では時折、使われる表現です。

少々特殊な場面である場合もあるので、ピッタリの和訳とともにご紹介します。

このエピソードでご紹介している

第140回へのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回のフレーズには「（動詞）+ de +（動詞の原形）」という形が使われています。

こういう形をとる動詞はいくつもあり、一緒に覚えておくと表現できることが広がります。

例文と一緒にご紹介します。

このエピソードでご紹介している

第145回へのリンクはこちら、

第363回へのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回のフレーズは、王子さまに対してわがままで見栄っ張りだったはずの、バラの花のセリフです。

ただしそれまでの態度を後悔したのか、寂しくて心もとないのに気丈に振る舞って、出発する王子さまの背中を押そうとしています。

出発を直接的に促すフレーズとともにご紹介します。

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回のフレーズはバラの花のセリフなのですが、間違いがあります。

バラはあえて間違っているのですが、正しいセリフにしてあげましょう！

また、誤解しやすい所有形容詞の使い方も、一緒に覚えましょう！

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！