En septiembre entrevistamos a la cantante y antropóloga Lila Downs en el Hay Festival de Querétaro. La artista mexicanoamericana, que ha vivido a ambos lados de una frontera que se convirtió en símbolo de la polarización política de Estados Unidos, creció entre comunidades de México donde migrar es parte de la vida colectiva desde hace generaciones. En este episodio grabado en vivo, Lila nos cuenta cómo construyó su mirada entre las raíces y el contraste de dos culturas, sobre cómo ha usado la música para narrar identidades y realidades atravesadas por prejuicios; y también, como en su último disco, para encontrar un camino de regreso en medio del duelo.

• El hilo es un podcast de Radio Ambulante Studios. En cada episodio tenemos una misión, la misma de siempre: narrar América Latina y las comunidades latinas de EE.UU. para una audiencia curiosa e inquieta. Dona hoy y ayúdanos a fortalecer nuestro periodismo.

• Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Además incluimos otras noticias esenciales desde Latinoamérica. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí.

• Síguenos en Instagram, X (Twitter), BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

En los años 90 en la Ciudad de México vivía una orca llamada Keiko. Era el héroe local, le componían canciones, aparecía en anuncios y hasta en telenovelas. Los mexicanos realmente lo amaban. Pero luego Keiko se convirtió en la estrella de la película Liberen a Willy y ese amor fue cada vez más difícil de justificar. Fue entonces que algunos se empezaron a preguntar: si Keiko había sido liberado en una película, ¿por qué no también en la vida real?

Este episodio originalmente se publicó en Radio Ambulante y es una coproducción con Serial Productions y el New York Times. El resto de la historia de Keiko está disponible en cinco episodios en inglés. Puedes encontrar un link a esa serie aquí.

You can find an English translation of the original episode on Radio Ambulante’s website.

• El hilo es un podcast de Radio Ambulante Studios. En cada episodio tenemos una misión, la misma de siempre: narrar América Latina y las comunidades latinas de EE.UU. para una audiencia curiosa e inquieta. Dona hoy y ayúdanos a fortalecer nuestro periodismo.

• Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Además incluimos otras noticias esenciales desde Latinoamérica. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí.

• Síguenos en Instagram, X (Twitter), BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta historia fue producida con el apoyo del Pulitzer Center y Oxfam.

El Bosque es la primera comunidad reconocida como desplazada climática en México. Durante décadas, este pueblo pesquero en el sureste mexicano vivió del mar. Era su principal fuente de sustento. Pero, desde hace unos años, la pérdida gradual de la costa y otros efectos de la crisis climática les han arrebatado sus casas y, con ello, la vida que conocían. En este episodio, acompañamos a algunos de sus habitantes mientras esperan su reubicación en un espacio más seguro e intentan adaptarse a esta nueva y compleja relación con el mar. Una mirada al futuro desde el país que ocupa el primer lugar en la lista de las naciones más vulnerables al cambio climático en América Latina.

• El hilo es un podcast de Radio Ambulante Studios. En cada episodio tenemos una misión, la misma de siempre: narrar América Latina y las comunidades latinas de EE.UU. para una audiencia curiosa e inquieta. Dona hoy y ayúdanos a fortalecer nuestro periodismo.

• Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Además incluimos otras noticias esenciales desde Latinoamérica. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí.

• Síguenos en Instagram, X (Twitter), BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp.

See omnystudio.com/listener for privacy information.