検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

Hoy debería ser el día más feliz de mi vida. Estoy prometida con el hombre de mis sueños y, en unas pocas horas, vamos a vernos delante de un juez que nos declarará marido y mujer hasta que la muerte nos separe. Pese a que el camino no ha sido fácil, este día es todo lo que siempre he deseado. Solo hay un problema. Ahí fuera hay alguien que no quiere que viva lo suficiente para dar el «sí, quiero». Y, si no tengo cuidado, podría salirse con la suya.

As a result of the divine spirits' protection, Agnes has an unusual and often embarrassing power: whenever she experiences strong emotions, she makes mushrooms sprout on people! One day, her royal fiancé, who claims to have dragon blood, breaks off his engagement to Agnes, claiming to have found his true soulmate. Her reputation tarnished, Agnes vows to return to commoner life when she's unexpectedly summoned to a ball by her ex-fiancé's cousin: a prince who is far from horrified by her mushrooming him.

Young nobleman d’Artagnan has arrived in Paris intent on joining the guardians of King Louis XIII. He befriends the regiment’s most formidable musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, and together they unite in their commitment to uphold justice. Soon, a royal indiscretion thrusts them into an audacious escapade of courtly intrigue, thwarted romance, and daring rescue. But it’s the Machiavellian schemes of a powerful enemy and the wicked seductions of an ingenious female spy that will be their greatest challenges.

In the twelve stories of Heart Lamp, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India. Published originally in the Kannada language between 1990 and 2023, praised for their dry and gentle humor, these portraits of family and community tensions testify to Mushtaq’s years as a journalist and lawyer, in which she tirelessly championed women’s rights and protested all forms of caste and religious oppression.

Tucked away in an old building at the end of a narrow alley in Kyoto, the Kokoro Clinic for the Soul can only be found by people who are struggling in their lives and genuinely need help. The mysterious clinic offers a unique treatment to those who find their way there: it prescribes cats as medication. Patients are often puzzled by this unconventional prescription, but when they “take” their cat for the recommended duration, they witness profound transformations in their lives, guided by the playful, empathetic, occasionally challenging yet endearing cats.

Acclaimed actress Claire Danes burnishes an epic story of heroes, gods, and monsters in a groundbreaking translation of The Odyssey, the first great adventure story in the Western literary tradition. When the wily warrior-king Odysseus sets off for home after the Trojan War, he doesn’t realize this simple undertaking will become a perilous journey of 10 years. Beset at every turn, he encounters obstacles, detours, and temptations—both supernatural and human—while his wife Penelope fends off would-be suitors desperate to take the throne.

The comprehensive and accurate edition of the Hagakure is a must-have for serious martial artists or fans of samurai and the Bushido code.

One day, the life of middle-aged Japanese businessman Ryoma Takebayashi came to a rather sudden and disappointing end. Ryoma had never had a blessed life, but after his death, three great gods sought his cooperation and reincarnated him as a child in another world with swords and magic!

Setting aside the streamlining, modernizing approach of many recent translations, Mendelsohn artfully reproduces the epic’s formal qualities – meter, enjambment, alliteration, assonance – and in so doing restores to Homer’s masterwork its archaic grandeur. His expansive six-beat line, far closer to the original than that of other recent translations, allows him to capture each of Homer’s verses line for line, without sacrificing the amplitude and shadings of the original.

As they do every year, a small group of acquaintances pay a visit to the remote castle-like Water Mill House, home to the reclusive Fujinuma Kiichi, son of a famous artist, who has lived his life behind a rubber mask ever since a disfiguring car accident. This year, however, the visit is disrupted by an impossible disappearance, the theft of a painting, and a series of baffling murders. The brilliant Kiyoshi Shimada arrives to investigate.

This moment is the gateway to enlightenment. It is the only moment we have to be joyful, mindful, and awake. The key is to be there for yourself - to learn to be fully present in your life. This, Thich Nhat Hanh explains, is the heart of Buddhist practice. In this introduction to the practice of presence, the beloved Buddhist teacher provides indispensable insight on the essentials of Buddhist thought and offers a range of simple, everyday practices for cultivating mindfulness.

It is the dead of night. Sixteen-year-old Tiuri must spend hours locked in a chapel in silent contemplation if he is to be knighted the next day. But, as he waits by the light of a flickering candle, he hears a knock at the door and a voice desperately asking for help. A secret letter must be delivered to King Unauwen across the Great Mountains - a letter upon which the fate of the entire kingdom depends. Tiuri has a vital role to play, one that might cost him his knighthood.

The Republic, Plato's masterwork, was first enjoyed 2,400 years ago and remains one of the most widely read books in the world. Presented as a dialogue between Plato's teacher Socrates and various interlocutors, it is an exhortation to philosophy, inviting its listeners to reflect on the choices to be made if we are to live the best life available to us. This complex, dynamic work creates a picture of an ideal society governed not by the desire for money, power or fame, but by philosophy, wisdom and justice.

The Iliad is one of the most enduring creations of Western Civilization and was originally written to be recited or chanted to the accompaniment of various instruments. Properly performed, this work today is just as meaningful, just as powerful, and just as entertaining as it was in the ninth century BC, and it casts its spell upon modern listeners with the same raw intensity as it did upon the people of ancient times.

The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons—the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.

Shaolin is more than just the physical expression of martial arts. Rooted in Zen and Tao philosophy, it also offers a way of reconnecting our minds with our bodies through meditative movement to cultivate the core virtues of discipline and perseverance. In this book, Shi Heng Yi, founder of Shaolin Temple Europe and lay disciple of the Songshan Shaolin Temple, introduces us to the contemplative practice that underpins Shaolin – a way of life that has existed for over 1,500 years – and shows how it can help us today.

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey. Earth has. Now the predators are coming. Crossing light years, the Trisolarians will reach Earth in four centuries' time. But the sophons, their extra-dimensional agents and saboteurs, are already here. Only the individual human mind remains immune to their influence.

Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.

One of the world's most renowned theoretical physicists, Carlo Rovelli has entranced millions of readers with his singular perspective on the cosmos. In Helgoland, he examines the enduring enigma of quantum theory. The quantum world Rovelli describes is as beautiful as it is unnerving. Helgoland is a treeless island in the North Sea where the 23-year-old Werner Heisenberg made the crucial breakthrough for the creation of quantum mechanics, setting off a century of scientific revolution.

Initially banned in France by King Louis, Molière's celebrated social satire Tartuffe exposes false piety and hypocrisy in the Catholic Church. When a pious fraud worms his way into a wealthy family and manipulates the patriarch into giving up his fortune, it’s up to his family to expose the truth before they end up in the poorhouse!