検索キーワード： 著者 "auteur inconnu" すべてのカテゴリー

Un couple âgé regrette de ne pas avoir eu d'enfant. Ils en viennent à souhaiter un enfant, même s'il n'est "pas plus grand que le pouce", ou qu'un objet de taille identique, et l'enfant naît.

Les proverbes sont une véritable sagesse populaire. Ils sont le fruit de centaines d'années d'histoires, de légendes, de spiritualité d'un peuple. Transmis oralement pendant des siècles, leur vérité et leur simplicité nous parlent immédiatement. Ces proverbes visent à donner accès à un peuple, une culture populaire, dans un format accessible à tous. Un proverbe est plus qu'une phrase anodine, ce peut être un trait d'esprit, un résumé d'une pensée complexe, une maxime, une ouverture sur une réflexion plus profonde.

"La Petite Poule Rousse" raconte l'histoire d'une prudente petite poule, qui trompée par l'astucieux renard va faire preuve de malice à son tour pour se sortir d'embarras.

Sinbad the Sailor is a fictional sailor and the hero of a story-cycle of Middle Eastern origin. The tales of Sinbad are a relatively late addition to the "Thousand and One Nights"; he is described as living in Baghdad, during the Abbasid Caliphate. During his voyages throughout the seas east of Africa and south of Asia, he has fantastic adventures going to magical places, meeting monsters, and encountering supernatural phenomena.

Les proverbes sont une véritable sagesse populaire. Ils sont le fruit de centaines d'années d'histoires, de légendes, de spiritualité d'un peuple. Transmis oralement pendant des siècles, leur vérité et leur simplicité nous parlent immédiatement. Ces proverbes visent à donner accès à un peuple, une culture populaire, dans un format accessible à tous. Un proverbe est plus qu'une phrase anodine, ce peut être un trait d'esprit, un résumé d'une pensée complexe, une maxime, une ouverture sur une réflexion plus profonde.

Once upon a time, there lived a Sultan in the land of Persia, who had two beautiful children who grew up to be the Prince and Princess of Persia. One day during a celebration, an Indian approached the Sultan about an enchanted horse he owned that would take the Sultan anywhere he wished in a very short period of time. The Sultan, doubtful about the contraption, sent his son to investigate this horse. When the Prince mounted the horse, he quickly pressed the button that took him high into the air. Wishing to see the country of Bengal because he had never been there, he directed the horse towards that kingdom. He arrived in the dead of the night and landed directly over the Princess of Bengal's chambers at the palace.

Le bouddhisme est à la fois une philosophie, une spiritualité et une religion, apparue en Inde au Ve siècle av. J.-C.

"La vie de Lazarille de Tormès", paru anonymement en 1554 à Burgos, est considéré comme le premier roman picaresque, et premier roman moderne. Dans ce bref roman, composé de neuf chapitres dans cette traduction, le narrateur (un gueux) se raconte à la première personne, et explique comment il est passé de l'état d'enfant mendiant à celui plus respectable et enviable de crieur public et d'homme marié, (mais cocu) dans la ville de Tolède.

Ali Baba is a poor woodcutter who discovers the secret of a thieves' den, entered with the phrase "Open Sesame". The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots. Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure. This story is included in many versions of the "One Thousand and One Nights". It is one of the most familiar of the "Arabian Nights" tales.

Tom Pouce est un héros du folklore britannique dont la taille n'excédait pas celle du pouce de son père. C'est un des personnages les plus répandus dans les folklores européens. Lu avec verve et brio par Olivier Lecerf.

Une petite fille, va chercher du fil et une aiguille, sur le conseil de sa marâtre chez sa tante, qui n'est autre que Baba Yaga, l'ogresse, et afin de ne pas être mangée, la petite fille doit user de mille ruses.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Conte classique pour enfants : les aventures de Jack et le haricot magique...

Le terrible labyrinthe ! Nul n'en est jamais ressorti vivant... Le Minotaure, cruelle créature à la tête de taureau y est enfermé et dévore tous ceux qui s'y aventurent. Pourtant le courageux Thésée, pour sauver son peuple, a décidé d'affronter le redoutable monstre. Ariane parviendra-t-elle à sauver le bel athénien dont elle veut devenir la femme ?

Conte traditionnel, qui met en scène Boucle d'or, une petite fille qui entre sans y avoir été invitée dans la maison des trois ours, et cause quelques dégâts.

Aladin est un jeune homme, pauvre et sans ressources. Il devient l'élève d'un maître qui dispose de pouvoirs magiques.

L'origine des "Contes des mille et une nuits" est impossible à déterminer du fait de leur transmission orale non figée par une version écrite. Probablement venus des Indes en passant par l'Iran pour aboutir dans les pays arabes ces contes sont donc le résultat de nombreuses additions de versions différentes. La première traduction française est d'Antoine Galland, suivie de celle de Joseph-Charles Madrus.