検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

1996 wurde ein 16-jähriges Mädchen in der Nähe des Schwarzen Wassers, einem See nahe der kleinen Stadt Weverlo, ermordet aufgefunden. Der Fall wurde nie aufgeklärt. Jetzt, fünfundzwanzig Jahre später, werden die Ermittlungen wieder aufgenommen, da die sogenannte familiäre DNA-Analyse neue Ergebnisse verspricht.

Princess Dandara discovers her true self–that she is more than a human princess, as she can, in fact, control the winds and wield her powers over the elements. But being half human and half goddess does not protect her from a broken heart.

Ausgerechnet am glücklichsten Tag ihres Lebens, dem Tag ihrer Hochzeit, wird Mirja Johannsen von ihrer Vergangenheit heimgesucht. Und zwar in Person von Gert Vossen, jenem Kieler Staatsanwalt, der 28 Jahre zuvor die Ermittlungen im Mordfall Katrin Ahrens, Mirjas bester Kindheitsfreundin, geleitet hat. Der vermeintliche Täter ist unschuldig, der wahre Mörder läuft frei herum.

Nach einem ungeklärten Todesfall ermittelt die Polizei. Die erfolgreiche Unternehmerin Marjan hat sich als Zeugin zur Verfügung gestellt. Über den Tathergang selbst kann sie nichts sagen, aber dafür um so mehr über ihren Ex, Robbert. Was vor vielen Jahren als vermeintliche große Liebe begonnen hatte, verwandelte sich bald in einen Albtraum, denn Robbert entpuppte sich als Stalker der perfidesten Sorte. Marjan hatte keine Chance, sich seinem Einfluss zu entziehen, bis er der hübschen Suzan begegnete.

كنك ستفعل" رواية مليئة بالظلال والأضواء رواية الكاتب الإيطالي جوزبِّه كاتوتسيلا، رواية بسيطةٌ مثل كلِّ الأشياء التي تسبر الأعماق تتصدى الرواية لعنصرية شريحة من المواطنين في المجتمعات الغربية ضد اللاجئين الباحثين عن الأمان ولقمة العيش. وفي الرواية يكتشف أهالي بلدة إيطالية يبلغ تعداد سكانها 200 نسمة فقط، ويقطنون في 50 منزلًا، بالصدفة وجود عائلة من المهاجرين غير الشرعيين مختبئين داخل البرج النورماندي الأثري، ما يثير سجالًا غير مسبوق يوتر أجواء البلدة الهادئة. وينشغل أهالي البلدة الصغيرة بقضية اللاجئين، ليغرقوا في ثنائية وهمية، صاحب الأرض والمهاجر، مبتعدين عن.

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как "Одна история", "Шум времени", "Предчувствие конца", "Артур и Джордж", "История мира в 10½ главах", "Попугай Флобера" и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий чуть ли не до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое.

In the summer of 1944 the work for the resistance movement takes all Helene's time and energy. There are indications that they have an informer in the group and Helene is under suspicion. At the same time, she is very much in love with a German soldier, but she is very afraid that he informed the authorities about a certain bomb attack. She decides to find the informer herself...

España. Una historia abreviada recorre la dilatada historia de un país que, por su ubicación geográfica en el sureste de Europa, se ha visto y sigue viéndose expuesto a vientos culturales (políticos, pero también meteorológicos) desde todos los puntos cardinales. África se encuentra a tan solo catorce kilómetros hacia el sur, mientras que el Mediterráneo trajo las corrientes civilizatorias de fenicios, romanos, cartagineses y bizantinos, y conecta con las tierras árabes de Oriente Próximo.

Beautiful and brilliant sorcerer girls just can't have nice things, huh? All I wanted to do was swipe a little bit of bandit treasure. Now suddenly I'm being chased around by icky trolls, nasty demons, mean mummies, and brooding golem bad boys. And for what? A tiny little artifact that can bring about the end of the world? Hah! I'll show them there's a reason you don't cross Lina Inverse...

In Killing Commendatore, a 30-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious 13-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna.

What are the grand dynamics that drive the accumulation and distribution of capital? Questions about the long-term evolution of inequality, the concentration of wealth, and the prospects for economic growth lie at the heart of political economy. But satisfactory answers have been hard to find for lack of adequate data and clear guiding theories.

Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji, widely considered the world's first novel, during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.

A young woman walks into an employment agency and requests a job that has the following traits: It’s close to her home, and it requires no reading, no writing, and, ideally, very little thinking. Her first gig - watching the hidden-camera feed of an author suspected of storing contraband goods - turns out to be inconvenient. Her next gives way to the supernatural: announcing advertisements for shops that mysteriously disappear. As she moves from job to job, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all but something altogether more meaningful.

"The Golden Brat", Reinhard von Lohengramm, a military prodigy and admiral of the Galactic Empire, has ambitions beyond protecting the borders or even defeating the empire's enemies. He seeks to overthrow the old order and become a truly absolute - yet benevolent - dictator. His rival, the humble Yang Wen-li of the Free Planets Alliance, wishes to preserve democracy even if he must sacrifice his political ideals to defeat the empire.

Just as Myne gets her foot in the door of making paper, she collapses due to the sickness known as the devouring. She's getting better thanks to the help of those around her, but the devouring remains clouded in mystery. As the world expands, so too does her passion for making books! This volume is the conclusion to Part 1 and shows a glimpse into the future of the series!

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

Hear the Wind Sing and Pinball, 1973 are Haruki Murakami's earliest novels. They follow the fortunes of the narrator and his friend, known only by his nickname, the Rat. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in J's Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with. Three years later, in Pinball, 1973, he has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls.

After being summoned to a new world and thrown down into the depths of hell, Hajime Nagumo met Yue and together they conquered the Great Orcus Labyrinth. The pair was planning on taking it easy on the surface for a little bit, but a meeting with the bunny girl Shea Haulia throws a wrench into those plans. She has the peculiar power to see the future, and according to her, Hajime's the one saving her family in her visions! Hajime was planning on refusing, but it appears she might be able to help him on his quest to return home. And so, the adventure continues in Reisen Gorge.

Living in a squalid room in St. Petersburg, the indigent but proud Rodion Raskolnikov believes he is above society. Obsessed with the idea of breaking the law, Raskolnikov resolves to kill an old pawnbroker for her cash. Although the murder and robbery are bungled, Raskolnikov manages to escape without being seen. And with nothing to prove his guilt and a mendacious confessor in police custody, Raskolnikov seems to have committed the perfect crime. But in Dostoyevsky’s world of moral transgressions, with its reason and its consequences, Raskolnikov’s plan has a devastating hitch.

After Kazuma and crew's less-than-relaxing vacation, Yunyun burst onto the scene with shocking news—the Crimson Magic Clan is in danger, and she wants to bear his children to save it! Kazuma returns with her to the village, but the situation isn't quite what he expected.