検索キーワード： 著者 "Fran Manushkin" すべてのカテゴリー

When Katie's aunt Patty is elected mayor, Katie thinks her aunt will be able to make fabulous new rules, like free ice cream on Sundays! After Aunt Patty explains how the office works, Katie wants to share her ideas with the city council. How can Katie and her friends make the neighborhood better for kids like them?

Patty, la tía de Katie, es elegida alcaldesa. Katie cree que su tía podrá crear algunas reglas geniales, ¡como repartir helados gratis los domingos! Cuando la tía Patty le explica en qué consiste su trabajo, a Katie se le ocurren algunas ideas que quiere compartir con el ayuntamiento. ¿Cómo podrían Katie y sus amigos mejorar el vecindario para todos los niños?

Getting mail always gives Katie a thrill, and today she's going to give someone else that fun feeling. She's sending her grandfather a package for his birthday. Along the way, she runs into friends with mail they've received and mail to send. Those postal workers are so busy!

Cuando Pedro y su papá acompañan a Katie a casa en una noche neblinosa, ¡hay algo apestoso en el ambiente! Con sus narices a toda máquina, los amigos enfrentan un misterio que necesitan resolver: ¿Qué está causando ese mal olor, y por qué les persigue?

After a trip to the zoo, Katie wonders how animals clean their teeth. She asks her dental hygienist at her dental appointment. The hygienist, Ms. Malek, can't answer all of Katie's curious questions, but she still makes Katie's trip to the dentist comfortable and fun.

Jake's new toy plane is missing. No one knows where it is, except Katie Woo. But Katie wants to keep the plane. What should she do?

A mean boy always teases Katie Woo. It makes Katie sad and mad. How can she make the bully stop teasing her?

Katie Woo's dog, Goldie, was very old. Goldie became sick and died. Katie will miss her friend. She is glad that she has lots of happy memories of Goldie.

It was supposed to be a fun day at the beach, but Katie Woo is being bossy. Can she stop being bossy and have fun with her friends?

El papá de Katie tiene un anillo especial que brilla como un arco iris. Pero un día, mientras disfruta de un lindo día al aire libre con Katie y Pedro, lo pierde. Pedro y Katie trabajan en equipo para buscar el anillo.

When Pedro and his dad walk Katie home on a foggy night, something smelly fills the air! With their noses working extra hard, the two friends have a mystery to solve: What is that making that stink, and why is it following them?

Katie’s new puppy, Koko, has run away, and now the white doggie is lost! Pedro and Katie pair up to investigate. They are hot on Koko’s trail, but some clues lead nowhere. Still the detectives won’t give up.

Katie’s dad has a special ring that shines like a rainbow. But he loses it while he, Katie, and Pedro are enjoying a beautiful day outside. Pedro and Katie work together to search for the ring. They try collecting clues and observing their surroundings. Will their detective work lead them to the rainbow ring?

Pedro is excited to celebrate Chinese New Year with his friend Katie Woo and her family. They attend a colorful parade filled with dragons and drums. But when Katie goes missing, Pedro is worried. How will he find his friend among all the bright colors and big sounds? Thankfully Pedro is ready to come to the rescue in this early chapter book.

Se acerca una tormenta, y Katie está preocupada. ¿Y si se quedan sin comida? La familia de Katie y sus amigos van a la tienda del Sr. Nelson a comprar provisiones y, de paso, aprenden una lección sobre la compra y venta. ¿Quién hubiera imaginado que allí aprenderían tantas cosas?

A Katie le fascina recibir correo, y quiere que alguien más sienta esa misma emoción. Hoy va a la oficina de correos para enviarle un regalo de cumpleaños a su abuelo. Por el camino, se encuentra con amigos que han recibido o que van a enviar correo. ¡Los empleados de la oficina de correos están muy atareados!

La abuela de Katie se tropieza en la acera y se lastima un tobillo, pero muy pronto llegan al rescate dos héroes de la vida real: ¡los paramédicos! Katie descubre que vendar un tobillo es solo parte del trabajo de un paramédico. De hecho, los paramédicos salvan vidas gracias a su trabajo rápido y eficaz. ¡Súper paramédicos al rescate!

When Pedro receives some money from his grandmother for his birthday, he wonders what he should do with it. His friend Katie keeps her money in a piggy bank, and his friend JoJo uses a jar. Pedro would like to make his cash grow into mountains of money! In the end, Pedro finds the perfect thing to do with his money in this early chapter book.

JoJo’s aunt Kayla is a firefighter. She’s teaching Katie’s class about her job. Katie keeps trying to ask Kayla questions, but Kayla has lots to say before it’s question time. If Katie is patient, will she learn what she really wants to know about firefighters?

A rainy day brings Katie and the rest of the neighborhood to the library. The librarian, Miss Bliss, is the best at finding the perfect book for each listener. But it’s almost time to go, and Katie still doesn’t have a book. What super-duper books will she find?