検索キーワード: ボート・船
-
-
La Balsa [The Raft]
- Historia de un naufragio [Story of a Shipwreck]
- 著者: Jose Guanipa Uzcategui, Maria Guanipa Rueda
- ナレーター: Salvador Marini
- 再生時間: 21 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
La Balsa es un relato imaginario del naufragio de la Corbeta francesa Felicidad (Félicité). Esta historia nos anima a mantener el sentido de propósito y fe que debe siempre acompañarnos en cada proyecto de vida que nos tracemos, para poder hacer frente a cualquier adversidad y salir fortalecidos ante cada situación que se nos presente. Después de cada tormenta viene la calma y este cuento te invita a ver brillar la luz del sol después de navegar en las turbulentas aguas de sus narraciones y diálogos.
-
La Balsa [The Raft]
- Historia de un naufragio [Story of a Shipwreck]
- ナレーター: Salvador Marini
- 再生時間: 21 分
- 配信日: 2022/07/05
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 500 または、コインで購入
-
-
-
A Mouse Tail on Mackinac Island
- A Mouse Family's Island Adventure In Northern Michigan
- 著者: Summer Porter
- ナレーター: Kristine M Bowen
- 再生時間: 13 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Join the family--Father Mouse, a lover of cheese; Mother Mouse, a singer of lullabies; Max Mouse, a collector of stamps; and Millie and Maizy Mouse, sweet little babies--as they search for the perfect home. What adventures will they have? Where will they live? What dangers will they encounter? With vibrant illustrations and a charming story, A Mouse Tail on Mackinac Island will capture both your heart and imagination.
-
A Mouse Tail on Mackinac Island
- A Mouse Family's Island Adventure In Northern Michigan
- ナレーター: Kristine M Bowen
- シリーズ: A Mouse Tail on Mackinac Island
- 再生時間: 13 分
- 配信日: 2022/06/30
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 500 または、コインで購入
-
-
-
Mexi and the Moorhen
- The Adventures of Mexi the Boat Dog
- 著者: Maxine K. Brown
- ナレーター: Bharathy Jones
- 再生時間: 12 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
This book is the first of my adventures living on the boat and the mischief as I meet and make new friends. Now come along for the exciting journey. I learn the importance of making friends and being nice to everyone.
-
Mexi and the Moorhen
- The Adventures of Mexi the Boat Dog
- ナレーター: Bharathy Jones
- 再生時間: 12 分
- 配信日: 2022/06/30
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 500 または、コインで購入
販売価格: ¥ 500 または、コインで購入
-
-
-
Angriff der Haie
- Rick Nautilus 7
- 著者: Ulf Blanck
- ナレーター: Oliver Rohrbeck
- 再生時間: 1 時間 47 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Hai-Alarm vor der Küste! Die Urlauber auf der paradiesischen Insel im Südmeer haben panische Angst. Rick, Ava und Emilio glauben erst nicht so recht an die Gerüchte. Doch dann werden sie selbst von Haien und Kraken attackiert! Was hat die Tiere so aufgebracht? Oder steckt mehr hinter den Angriffen? Die drei Freunde begeben sich auf eine gefährliche Mission. Teil 7 der spannenden Reihe von Bestsellerautor Ulf Blanck ("Die drei ??? Kids") für Abenteurer, Wasserratten und Leichtmatrosen – ungekürzt gelesen von Oliver Rohrbeck.
-
Angriff der Haie
- Rick Nautilus 7
- ナレーター: Oliver Rohrbeck
- シリーズ: Rick Nautilus
- 再生時間: 1 時間 47 分
- 配信日: 2022/07/20
- 言語: ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,000 または、コインで購入
-
-
-
Pirate Ships Ahoy!
- Pirates!
- 著者: Alex Diaz, Cindy Jenson-Elliott
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 9 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
A ship was more to a pirate than just a place to make a living. Ships often provided more freedom than pirates could get in most places. Come aboard to see how pirates lived, worked, and fought on their ships.
-
Pirate Ships Ahoy!
- Pirates!
- ナレーター: anonymous
- シリーズ: Pirates!
- 再生時間: 9 分
- 配信日: 2022/04/25
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Your Life as a Cabin Boy on a Pirate Ship
- The Way It Was
- 著者: Jessica Gunderson, Michael Burns, Glenn Kranking PhD, 、その他
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
You just tried out for the school play. Who wants the lead part more than anyone? YOU! Imagine stealing piles of jewels and gold coins. Living without rules. Wearing a metal hook and having a parrot as a pet. But be careful what you wish for. That might not be the way it was for a cabin boy on a pirate ship…
-
Your Life as a Cabin Boy on a Pirate Ship
- The Way It Was
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 15 分
- 配信日: 2022/04/16
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Lily Leads the Way
- 著者: Margi Preus
- ナレーター: Christina Moore
- 再生時間: 10 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Lily the sailboat is small but sturdy, in a harbor full of enormous cargo ships, speedy fishing vessels, and bossy tugboats that all have somewhere to go. And something to say—mostly, "Out of my way, Lily!" But Lily has somewhere to go, too.
-
Lily Leads the Way
- ナレーター: Christina Moore
- 再生時間: 10 分
- 配信日: 2022/05/17
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 300 または、コインで購入
販売価格: ¥ 300 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Mighty Military Ships
- Military Machines on Duty
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 8 分
- 配信日: 2022/04/13
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 300 または、コインで購入
販売価格: ¥ 300 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Your Life as a Cabin Attendant on the Titanic
- The Way It Was
- 著者: Jessica Gunderson, Rachel Dougherty, Glenn Kranking PhD, 、その他
- ナレーター: Anonymous
- 再生時間: 16 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
You just tried out for the school play. Who wants the lead part more than anyone? YOU! Imagine sailing on the biggest, most beautiful ship in the world. Eating fine food. Wearing fancy clothes and partying with some very rich people. But be careful what you wish for. That might not be the way it was for a cabin attendant on Titanic…
-
Your Life as a Cabin Attendant on the Titanic
- The Way It Was
- ナレーター: Anonymous
- 再生時間: 16 分
- 配信日: 2022/04/11
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Your Life as an Explorer on a Viking Ship
- The Way It Was
- 著者: Jeffrey Ebbeler, Glenn Kranking PhD, Terry Flaherty PhD, 、その他
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
You just tried out for the school play. Who wants the lead part more than anyone? YOU! Imagine sailing the high seas without a care in the world. Storming castles for gold and jewels. Wearing a horned helmet. But be careful what you wish for. That might not be the way it was for an explorer on a Viking ship.…
-
Your Life as an Explorer on a Viking Ship
- The Way It Was
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 15 分
- 配信日: 2022/04/04
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Titanic's Tragic Journey
- A Fly on the Wall History
- 著者: Jomike Tejido, Thomas Kingsley Troupe
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 14 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Experienced first-hand by two flies, the first and last voyage of Titanic becomes a fact-filled feast for listeners' senses and a kid-friendly trip through maritime history that listeners won't soon forget.
-
Titanic's Tragic Journey
- A Fly on the Wall History
- ナレーター: anonymous
- シリーズ: A Fly on the Wall History
- 再生時間: 14 分
- 配信日: 2022/03/30
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Stowaways
- Return to Titanic
- 著者: Steve Brezenoff, Scott Murphy
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Best friends Maya and Tucker didn't expect to spend their spring break onboard the Titanic—in 1912. But now that they've discovered a special collection of artifacts has the power to send them back in time, they're on a mission. They must travel back in time again to save their friend Liam and his parents, third-class passengers onboard the Titanic, and change history. Can they convince the captain to change the course of the doomed ship before it hits the iceberg?
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
The Finest Hours (Young Readers Edition)
- The True Story of a Heroic Sea Rescue (The True Rescue Series, Book 1)
- 著者: Michael J. Tougias, Casey Sherman
- ナレーター: Alex Boyles
- 再生時間: 3 時間 42 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
On the night of February 18, 1952, during one of the worst winter storms that New England has ever seen, two oil tankers just off the shore of Cape Cod were torn in half by the force of the storm. This middle-grade adaptation of an adult nonfiction book tells the story of the shipwreck and a harrowing Coast Guard rescue when four men in a tiny lifeboat overcame insurmountable odds and saved more than thirty stranded sailors.
-
The Finest Hours (Young Readers Edition)
- The True Story of a Heroic Sea Rescue (The True Rescue Series, Book 1)
- ナレーター: Alex Boyles
- シリーズ: True Rescue Series
- 再生時間: 3 時間 42 分
- 配信日: 2022/06/21
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 2,300 または、コインで購入
販売価格: ¥ 2,300 または、コインで購入
-
-
-
Bella's Boat Surprise
- 著者: Mary Sullivan, Christianne C. Jones
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 4 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Bella is ready to sail off on a boating adventure. She has her sun hat, sunglasses, sunscreen, and a new swimsuit. But will she be disappointed when she sees the boat her family picked?
-
Bella's Boat Surprise
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 4 分
- 配信日: 2022/03/18
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 400 または、コインで購入
販売価格: ¥ 400 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
An Unsinkable Ship
- 著者: Steve Brezenoff, Scott Murphy
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
After Tucker and Maya are jolted back to the present by Titanic's iceberg collision, they don't know what will happen to their new friend, Liam, who is still trapped onboard. They travel back to 1912 again to make sure Liam and his parents, all third-class passengers, make it to the lifeboats in time.
-
An Unsinkable Ship
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 配信日: 2022/03/16
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Overboard
- 著者: Steve Brezenoff, Scott Murphy
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 1 時間
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
With Titanic already sinking, Tucker and Maya are frantic to get back to 1912. The two friends travel back to 1912 one last time and join the survivors in the lifeboats as they wait and hope for a rescue. In a twist of fate, their final interaction with Liam teaches them a piece of their own history as well.
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Totally Amazing Facts About Military Sea and Air Vehicles
- 著者: Cari Meister
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 28 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Listeners will learn over 100 facts about military sea and military air vehicles, such as helicopters, bombers, and stealth flighters, as well as submarines, mammoth ships, and militarized barges.
-
Totally Amazing Facts About Military Sea and Air Vehicles
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 28 分
- 配信日: 2022/03/15
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Time Voyage
- 著者: Steve Brezenoff, Scott Murphy
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 1 時間 5 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
On the first day of their spring break, best friends Tucker and Maya discover a "Special Collection" of Titanic artifacts at the local museum. But the artifacts have more power than they know. When they touch a magic ticket, Tucker and Maya find themselves transported 100 years in the past - to Titanic's maiden voyage. Now they must figure out how to save a new friend, and return to the present, before time runs out.
-
Time Voyage
- ナレーター: anonymous
- 再生時間: 1 時間 5 分
- 配信日: 2022/03/16
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
Smooth Sea and a Fighting Chance
- The Story of the Sinking of Titanic
- 著者: Steven Otfinoski
- ナレーター: Anonymous
- 再生時間: 1 時間 25 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
In an immersive, exciting narrative nonfiction format, this powerful book follows a selection of people who experienced the sinking of the Titanic.
-
Smooth Sea and a Fighting Chance
- The Story of the Sinking of Titanic
- ナレーター: Anonymous
- 再生時間: 1 時間 25 分
- 配信日: 2022/03/16
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 800 または、コインで購入
販売価格: ¥ 800 または、コインで購入
Audible会員プラン聴き放題対象 -
-
-
The Great Submarine Adventure
- Wright Cousin Adventures, Book 6
- 著者: Gregory O. Smith
- ナレーター: Kirby Heyborne
- 再生時間: 3 時間 25 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The submarine was now down, inside the watery canyon, and picking up speed. Out of the corner of his eye, Tim saw something dark, and sinister sweep by.....The five Wright cousins have a submarine, and they know how to use it! But the deeper they go, the more mysterious Lake Pinecone becomes. Something is wrecking boats on the lake, and it’s downright scary. Will they find the secret, before it’s too late? It’s “up periscope” and “man the torpedoes”, as the fun-loving Wright cousins dive into this fun new adventure.
-
The Great Submarine Adventure
- Wright Cousin Adventures, Book 6
- ナレーター: Kirby Heyborne
- シリーズ: Wright Cousin Adventures
- 再生時間: 3 時間 25 分
- 配信日: 2022/03/04
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格: ¥ 1,900 または、コインで購入
販売価格: ¥ 1,900 または、コインで購入
-