検索キーワード： 翻案

Quase 150 anos após sua morte, Hans Christian Andersen continua a encantar leitores de todas as idades. Com um estilo próprio, que foge muitas vezes das estruturas tradicionais dos contos de fadas e traz às narrativas um divertido tom de ironia, o escritor inspirou-se em casos contados pelo pai, durante a infância miserável na Dinamarca, e também naqueles ouvidos ao longo da vida. Para esta coletânea, a escritora Luciana Sandroni selecionou algumas histórias: o Patinho Feio, O Soldadinho de Chumbo, O Rouxinol e o Imperador da China, A roupa nova do Imperador e outros.

A hearty and robust retelling of Cinderella supported by grinning rats and a wacky fairy godmother as only James Marshall could imagine them.

Il était une fois trois petits cochons qui vivaient dans une charmante villa à l'orée d'un bois. Mais un jour, Gaston, Léon et Samson décidèrent de se fabriquer chacun leur maison.

Homer's epic poem in plain English, from the origin of the Siege of Troy, the deaths of Hector, Achilles, and Paris through to the Trojan Horse and the rescue of Helen, "the face that launched a thousand ships." Children and adults alike will enjoy this re-telling of this classic Greek legend of the Trojan War.

Esta es la historia de una niña rebelde y caprichosa, hija única y consentida, conocida por todos en el bosque de Había una Vez, como Caperucita Roja. Camino a casa de su abuelita, tendrá un incidente vial por no respetar las normas. Allí conocerá a un agente de tránsito municipal muy peludo, con hocico y dientes afiladísimos, pero buena persona y vegetariano que, junto a la pequeña de capa roja y teléfono móvil, protagonizarán una historia donde los personajes no son ni muy muy ni tan tan como en el cuentro tradicional.

El príncipe convertido en rana, cuenta en primera persona su historia. Su hechizo solo puede ser roto por el beso de una princesa, pero él confiesa que no soporta a la princesa del reino porque es muy quisquillosa. ¿Cómo hará para conseguir entonces el beso que tanto necesita? ¿Podrá romper el hechizo y recuperar su aspecto? ¿O se quedará comiendo deliciosos guisos de mosquitos en el estanque?

Bob has decided to be a pet-sitter. He just can’t wait for all the cute hamsters and bunnies to arrive! But when Goldilocks asks him to look after her grumpy baby bear, the fairy tale chaos begins ...Spot your favourite characters misbehaving in an all-star cast as the golden goose, three billy goats gruff and – yikes! – a troll arrive at Bob’s door. Whatever will he do?

Step into the whimsical world of "Humpty Dumpty," the beloved nursery rhyme brought to life by the delightful narration of Claire Shadrawy. This classic tale follows the adventures of the iconic egg-shaped character, who famously sits on a wall, only to have a great fall.

Rapunzel thinks today is a bad hair day to end all bad hair days, but it just may be the best day yet.

Die kleine Meerjungfrau verliebt sich unsterblich in einen jungen Prinzen, den sie bei einem Sturm aus den Meeresfluten rettet. Da sie als Wasserwesen ja aber nicht an Land leben kann und somit auch keine Chance hat, dem Prinzen ihre Liebe zu gestehen, sucht sie mit Doc Croc und Yoyo Rat bei der bösen Meereshexe. Die macht ihr jedoch einen gefährlichen Vorschlag.

Hans bekommt als Lohn für die sieben Jahre, die er bei einem Müller als Lehrling gearbeitet hat, einen großen Goldklumpen. Sein größter Wunsch ist es, so schnell wie möglich nach Hause zu seiner Mutter zurück zu kehren. Doch die lange Reise, auf der ihn Doc Croc und Yoyo begleiten, gestaltet sich schwierig, denn der Goldklumpen wiegt schwer. So tauscht Hans ihn bedenkenlos gegen ein Pferd ein, um schneller voran zu kommen und fühlt sich erleichtert, obwohl der Händler ihn natürlich übers Ohr gehauen hat. Und das ist erst der Anfang einer verrückten Tauschgeschichte.

The classic tale of friendship, forgiveness and following your dreams comes to life with a full cast and original songs! Jack, a poor country boy, and his beloved cow, Sprinkles are separated when Jack is tricked into trading her for a handful of "magic" beans. What follows is a magical, musical adventure where a determined Jack climbs an enormous beanstalk in search of a way to change his fate and reunite with his best friend.

This story, based on an Aboriginal folktale, tells of the conflict in Dreamtime between the Injim Quinkins and the Timara Quinkins. The bad Injims steal children and take them to their caves but the Timaras save the children in the end.

Queen Elise never knew about the dark bargain her father made to secure the throne—until his death left the kingdom and her loved ones in peril. Determined to save her husband and her people, Elise embarks on a daring quest. Along the way, she encounters the brilliant wizards Bernoulli and Archimedes, who gift her magical tools rooted in the principles of fluid mechanics to help her outwit an enemy and restore peace to the kingdom.

When her family is attacked by a monster she believed only existed in legends, Vanya discovers that her parents have been keeping secrets, and that monsters do exist. Soon, she is whisked off to the enchanted school of Auramere, where she joins the ranks of archwitches and archivists. Auramere is full of magic … and monsters. And the Wild Hunt is on the prowl. It’s up to Vanya to unmask its leader and stop them from destroying the only place she’s ever truly belonged.

Gingerbread Girl says, “I live in a big city. But, I won’t live here for long!” Gingerbread Boy says, “I live in a small town. But, I won’t live here for long!” Gingerbread Girl says, “There was a city lady who wanted to have gingerbread cookies for dessert.” Gingerbread Girl says, “I was born in her oven during a lightning storm.” Gingerbread Boy says, “There was a town man who wanted to have gingerbread cookies for dessert.” Gingerbread Boy says, “I was born in his oven during a lightning storm.” What will happen next?

Betritt die Welt von Micky, Donald und ihren Freunden in dieser Sammlung von sechs Geschichten, die klassische Erzählungen wie "Die Schatzinsel", "Little Women", "Robin Hood", "20.000 Meilen unter dem Meer", "Frankenstein" und "Don Quijote" in humorvollen Neuerzählungen aufleben lassen. Erleb ein fesselndes Hörerlebnis mit packender Erzählung, Geräuscheffekten, Musik und Stimmen der beliebten Charaktere.

Jim Hawkins gelangt unverhofft in den Besitz der geheimnisvollen Schatzkarte von Kapitän Flint, einem berüchtigten Seeräuber. Zusammen mit treuen Gefährten setzt Jim Segel und nimmt Kurs auf die legendäre Schatzinsel. Begleite Micky, Donald und ihre Freunde in dieser humorvollen neuen Umsetzung des Klassikers "Die Schatzinsel", einem fesselnden Hörerlebnis mit packender Erzählung, Soundeffekten und Musik sowie den Stimmen der beliebten Charaktere.

Meg, Jo, Beth und Amy haben große Träume. Sie sehen sich nach Liebe, Ruhm und künstlerischer Verwirklichung. In ihren Leben beschreiten sie verschiedene Pfade, und bleiben doch immer miteinander verbunden. Disney adaptiert diese schöne Geschichte über vier sehr verschiedene Frauen mit einem klassischen Cast aus Entenhausen. Begleite Micky, Donald und ihre Freunde in dieser humorvollen neuen Ausgabe des klassischen Märchens von 'Little Women' in einem fesselnden Audio-Erlebnis mit mitreißender Erzählung, Soundeffekten, Musik und den Stimmen der Charaktere.

Il était une fois un vieux meunier qui avait trois fils. À sa mort, il laissa à son fils aîné son moulin, au second son âne et au dernier son beau chat noir... Le célèbre conte de Perrault, un texte court adapté aux petits.