-
サマリー
あらすじ・解説
#コンマリ #片付け ・近藤麻理恵さんの最近 https://edition.cnn.com/2023/01/30/entertainment/marie-kondo-stops-tidying-intl-scli/index.html 英語要約 Marie Kondo, the renowned expert in organization, has shifted her priorities away from obsessively tidying her home. Following the birth of her third child in 2021, Kondo has become more forgiving of herself when it comes to maintaining a perfectly tidy living space. She now accepts that her busy schedule prevents her from tidying every day and prioritizes spending quality time with her family. In a recent media event, Kondo, once known as a "professional tidier," shared her change in focus. She now values enjoying time with her children over maintaining an immaculate home. Her latest book, "Kurashi at Home: How to Organize Your Space and Achieve Your Ideal Life," explores the concept of finding joy in everyday life, emphasizing that true happiness goes beyond just decluttering possessions. Kondo encourages readers to reflect on what brings them joy in all aspects of life, not solely in the pursuit of a clutter-free home. 日本語要約整理術の専門家である有名なマリー・コンドーは、自宅を過度に整理することから優先事項を変えました。2021年に三人目の子供が生まれた後、コンドーは完璧に整頓された生活空間を維持することに対して、自分自身をもっと許すようになりました。彼女は今、忙しいスケジュールのために毎日片付けることが難しいことを受け入れ、家族との質の高い時間を優先しています。 最近のメディアイベントで、コンドーはかつて「プロの整理術家」として知られていましたが、彼女の焦点が変わったことを共有しました。彼女は今、整然とした家を維持することよりも子供たちと楽しい時間を過ごすことを価値にしています。彼女の最新の著書である「くらしat Home：スペースを整理し理想の人生を実現する方法」では、日常生活で喜びを見つけるコンセプトを探求し、真の幸福は所有物を片付けることだけではなく、生活全般に及ぶことを強調しています。コンドーは読者に、整理整頓だけでなく、生活のすべての側面で喜びをもたらすものを考えるよう促しています。 https://www.nbcnews.com/science/space/russia-india-china-us-are-heading-lunar-south-pole-rcna100495 英語要約 The space race is back, with more countries involved, about six decades after the U.S. and the Soviet Union raced to the moon. This time, the focus is on the lunar south pole, where water ice has been detected. Russia recently launched its first moon-landing spacecraft in 47 years, India is planning to land a lander on August 23, and the U.S. aims to land astronauts there by 2025. China also has missions planned for this area by the end of the decade. The attraction of this area lies in the potential use of water for rocket fuel, establishing a moon base, and serving as a launchpad to Mars. NASA Administrator Bill Nelson emphasized the challenges of this region, including dark craters and limited landing areas. NASA is preparing for the Artemis II mission next year, and Nelson wished Russia well in its mission, highlighting their history of space cooperation. However, he expressed concerns that if the U.S. isn't the first to land astronauts in the desired area, China might claim it without international agreements, emphasizing the importance of protecting the interests of the international community in this space race. アメリカとソビエト連邦が月へ向けて競い合ってから約60年、宇宙開発競争がより多くの国々を巻き込んで復活した。今回の焦点は、水の氷が検出された月の南極である。ロシアは最近、47年ぶりに月着陸宇宙船を打ち上げ、インドは8月23日に着陸船を着陸させる予定で、アメリカは2025年までに宇宙飛行士を月面に着陸させることを目指している。中国もまた、10年後までにこの地域でのミッションを計画している。この地域の魅力は、水をロケット燃料に利用できる可能性、月面基地の設立、火星への発射台としての役割にある。NASAのビル・ネルソン長官は、暗いクレーターや限られた着陸地点など、この地域の課題を強調した。NASAは来年のアルテミスIIミッションに向けて準備を進めており、ネルソン長官はロシアとの宇宙協力の歴史を強調しながら、ロシアのミッションの成功を祈った。しかし、もし米国が最初に宇宙飛行士を希望する地域に着陸させなければ、中国が国際協定なしにその地域を主張するかもしれないという懸念を示し、この宇宙開発競争において...