Para nuestro tercer episodio conversamos con la realizadora Susana Díaz Berrios (Corte Irracional), documentalista y académica conocida por su trabajo documental enfocado en la musica underground Chilena. Su obra incluye "Supersordo: Historia y Geografía de un Ruido" (2009), "Hardcore: La Revolución Inconclusa" (2011) sobre la escena hardcore punk santiaguina de la década de los '90s, y las series documentales "Bestiario del Ruido" y "Sonidos en Mi, Mujeres y Disidencias en la Musica". Susana nos cuenta sobre su llegada a la escena hardcore punk de Santiago, su entrada al mundo académico, y los procesos creativos y de producción detrás de su trabajo como documentalista.

Enlaces y Recomendaciones:

Cana de Youtube de Corte Irracional - https://www.youtube.com/user/corteirracional

Supersordo: Historia y Geografía de un Ruido - https://vimeo.com/18399949

Hardcore La Revolución Inconclusa - https://www.youtube.com/watch?v=B4kYrQaOggY

Italian Tapes Archive / Archivo de Cintas Italianas-https://www.youtube.com/@ITALIANTAPESARCHIVE/videos

Smile 2 Official Trailer -

https://www.youtube.com/watch?v=0HY6QFlBzUY

En este episodio conversamos con Eva Leblanc, artista radicada en Londres, quien nos va contando cómo distintas ciudades han sido episodios que han marcado su trayecto personal y creativo. Desde la "novela de formación" punk hasta exploraciones importantes en la pantomima, el teatro de marionetas, el tatuaje; todo en un camino que ha estado siempre acompañado por el ruido de lo que ella llama con mucha justeza: la rabia vital. Hablamos más en profundidad de Traidora, su más reciente proyecto d-beat punk, exploramos las necesidades que impulsaron su creación, el lugar de su transición de género en este proceso, así como el entrelazamiento del proyecto con sus aspectos más individuales y los alcances creativos y políticos que han emergido.

Una conversación sobre nomadismo, tensiones y búsquedas artísticas, transiciones geográficas y genéricas, la potencia del ruido y el punk como territorio de resistencia, individualidad y creación.

Enlaces y Recomendaciones:

Bandcamp de Traidora

Instagram de Traidora

Tatuajes por Eva

Collages por Eva

Entrevista con Kamal Aljafari en torno a A fidai

Sitio dedicado a My Stolen Planet de Farahnaz Sharifi.

Libro: Three Worlds: Memoirs of an Arab Jew por Avi Shlaim

Para nuestro episodio inaugural conversamos con Esneider Arevalo, el vocalist y fundador de la banda punk neoyorquina Huasipungo, participante en el colectivo ABC No Rio, documentalista, activista pro-migrante, y guía de tours culinarios.

Esneider nos cuenta sobre su experiencia como migrante de Colombia, los cambios que ha observado en el barrio Jackson Heights de Queens, NY, su rol en el colectivo ABC NO RIO, su paso por la escena culinaria como Chef Ejecutivo de Angelica Kitchen, y su activismo en Nueva York.

Referencias/Recomendaciones para este episodio:

• Huasipungo - Bandcamp
• Articulo reciente sobre la construcción del nuevo ABC NO RIO en el NY Times.
• Documental "In Jackson Heights" -

Libros:

"Comunismo de Desastre y Otros Textos Contra la Catastrofe Capitalista" del Colectivo Out of the Woods - Libreria Proyección y Editorial Pensamiento y Batalla

"Through the Eyes of Rebel Women: The Young Lords, 1969-1976" por Iris Morales, Red Sugarcane Press