V tomhle díle se podíváme na téma, které zajímá každého knihomola – kdo vlastně rozhoduje o tom, jak bude kniha v češtině vypadat? Odpovím na otázku, jakou roli v tom hrají čeští nakladatelé, co všechno ovlivňují smlouvy se zahraničními partnery a jestli musí, nebo naopak nesmí použít původní obálku. Dozvíte se, jaké mantinely určuje smlouva, kdy má nakladatel volnou ruku a proč některé obálky prostě být jiné nemohou – i kdyby si to přál celý čtenářský internet.

V tomto rozhovoru si povídám s populární autorkou Tess M. Puffrovou, která má na kontě už devět knih a zkušenosti ze spolupráce s různými nakladatelstvími – i s vydáváním vlastním nákladem. Společně se podíváme na její nejnovější titul Kde je Joanna, ale hlavně se ponoříme do zákulisí spisovatelského života. Jak se má autor propagovat? Proč to není vždy snadné? A co by měli vědět ti, kdo sní o své první knize? Čeká vás upřímný, praktický a inspirativní pohled na literární svět očima ženy, jejíž hvězda stále stoupá.

Odpovídám na vaše otázky a v tomto díle se zaměříme na střet, který rezonuje čtenářskou obcí. Odpovím na otázku, která mezi čtenáři často vyvolává diskuze již mnoho let: Počítá se poslouchání audioknih jako čtení? Podíváme se na rozdíly mezi klasickým čtením a poslechem, na to, zda forma ovlivňuje naše vnímání příběhu, a přidám i svůj osobní pohled na věc. Ať už čtete očima nebo ušima, jedno je jisté – důležité je, že knihy prožíváme. Tak pojďme společně prozkoumat, jestli na formě opravdu záleží.