Wake Up with CDN brings you a roundup of today’s top stories:

- Milagros Germán resigns as Minister of Culture. She announced her departure effective January 15, sparking speculation in cultural circles.
- Deligne Ascensión addresses delays in public works. The minister highlighted progress and pledged not to be distracted by criticism.
- Claudia Pellerano named new president of Adozona. She becomes the first woman to lead this organization since its founding.
- Authorities investigate incident at Moca prison. Reports emerge of a drug consumption contest among inmates.
- Venezuelan opposition leader denounces his son-in-law’s abduction. Claims also surface of an alleged siege on María Corina Machado’s mother’s home.

Listen to the full podcast on our digital platforms and stay updated with more details on our website: www.cdn.com.do.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Despierta con CDN te trae un resumen de las noticias más importantes de hoy:

- Milagros Germán renuncia al Ministerio de Cultura. La ministra anunció que dejará el cargo el 15 de enero, generando especulaciones en el ámbito cultural.
- Deligne Ascensión responde a críticas por retrasos en obras. El ministro aseguró que no se dejará distraer y destacó avances significativos.
- Claudia Pellerano será la nueva presidenta de Adozona. Se convierte en la primera mujer en liderar esta institución desde su fundación.
- Autoridades investigan incidente en la cárcel de Moca. Reportan competencia de consumo de drogas entre reclusos.
- Opositor venezolano denuncia el secuestro de su yerno. También se reporta asedio a la casa de la madre de María Corina Machado.

Escucha el podcast completo en nuestras plataformas digitales y mantente informado con más detalles en nuestra página web: www.cdn.com.do.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

The latest episode of Despierta con CDN is now available! Stay up to date with the most relevant news this Tuesday, January 7, 2025.

📌 Today’s top headlines:

- Zoe Saldaña thanks President Abinader for his recognition after winning the Golden Globe for Best Supporting Actress.
- Kelvin Gutiérrez is named Gentleman of the Year 2024-2025 by LIDOM.
- Drivers at KM 9 demand compensation and solutions for delays in the expansion of the Duarte Highway.
- The National Police recovers more than 30 stolen vehicles in a nationwide operation.
- Venezuela breaks ties with Paraguay following diplomatic tensions.

Listen to the full recap on our podcast and stay informed with the details on our website. Visit us at www.cdn.com.do for more information and follow us on all our social media platforms as @cdn37.

The information is within your reach!

#DespiertaConCDN #NewsToday #PodcastCDN #NewsRD #CDN37

See omnystudio.com/listener for privacy information.

¡Ya está disponible el nuevo episodio de Despierta con CDN! ☕ Mantente al día con las noticias más relevantes de este martes, 7 de enero de 2025. 🌐

📌 Titulares destacados del día:
- Zoe Saldaña agradece al presidente Abinader por su reconocimiento tras ganar el Golden Globe a Mejor Actriz de Reparto.
- Kelvin Gutiérrez es elegido Caballero del Año 2024-2025 por la LIDOM.
- Choferes del KM 9 exigen compensación y soluciones ante los retrasos en la ampliación de la autopista Duarte.
- La Policía Nacional recupera más de 30 vehículos robados en un operativo nacional.
- Venezuela rompe relaciones con Paraguay tras tensiones diplomáticas.

Escucha el resumen completo en nuestro podcast y mantente informado con los detalles en nuestra página web. Visítanos en www.cdn.com.do para más información y síguenos en todas nuestras redes sociales como @cdn37 📲

¡La información está a tu alcance!

#DespiertaConCDN #NoticiasHoy #PodcastCDN #NoticiasRD #CDN37

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Start your week with #WakeUpWithCDN!

• Zoe Saldaña wins her first Golden Globe
• ADN collects 3.7 million bottles in "Plastics for Toys" campaign
• Escogido crushes Estrellas and ties the round robin
• Snowstorm in the UK disrupts airports and transportation

Stay informed with the day’s top stories. For more details and other news, visit our website at cdn.com.do. #TodayNews #CDN37 #CurrentEvents #DominicanRepublic #NewsRD

See omnystudio.com/listener for privacy information.

¡Arranca la semana con #DespiertaConCDN!

- Zoe Saldaña gana su primer Globo de Oro
- ADN recolecta 3.7 millones de botellas en Plásticos por Juguetes
- Escogido aplasta a las Estrellas y empata el round robin
- Nevada en Reino Unido paraliza aeropuertos y transporte

Mantente informado con las noticias más importantes del día. Para ampliar estas y otras informaciones visita nuestro sitio web cdn.com.do #NoticiasHoy #CDN37 #Actualidad #RepúblicaDominicana #NoticiasRD

See omnystudio.com/listener for privacy information.

News Summary:

- JetBlue fined $2 million for chronic delays.
- Trade at the Dajabón and Juana Méndez border begins to normalize after the holidays.
- Police report the death of 'Mantequilla,' implicated in the murder of a sergeant in Baní.
- Cyberattack linked to Chinese hackers compromises sensitive U.S. Treasury data.
- Public Performances Commission upholds ban on Romeo Santos' song 'La Suegra.'

Stay informed with the day's most important news. #NewsToday #CDN37 #CurrentEvents #DominicanRepublic #RDNews

See omnystudio.com/listener for privacy information.

¡Resumen del día en CDN!

• JetBlue recibe multa de $2 millones por retrasos crónicos.
• Comercio en la frontera de Dajabón y Juana Méndez comienza a normalizarse tras las festividades.
• Policía reporta la muerte de "Mantequilla", implicado en el asesinato de un sargento en Baní.
• Ciberataque vinculado a hackers chinos compromete datos sensibles del Tesoro de EE. UU.
• Comisión de Espectáculos Públicos ratifica censura a la canción 'La Suegra' de Romeo Santos.

Mantente informado con las noticias más importantes del día #NoticiasHoy #CDN37 #Actualidad #RepúblicaDominicana #NoticiasRD

See omnystudio.com/listener for privacy information.