エピソード

  • De onde vem a expressão 'salvo engano'?

    De onde vem a expressão 'salvo engano'?
    2025/07/25
    Um ouvinte gostaria de saber de onde vem a expressão 'salvo engano', e apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílios luxuosos de Belchior e até hinos de clubes de futebol. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • De onde vem a expressão 'salvo engano'?

    De onde vem a expressão 'salvo engano'?
    2025/07/24
    Um ouvinte de longa data gostaria de saber de onde vem a expressão 'salvo engano', e apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílios luxuosos 'A Banda', de Chico Buarque, e 'Palavras', de Luiz Gonzaga Jr.. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Você conhece mesmo os ditos populares?

    Você conhece mesmo os ditos populares?
    2025/07/23
    Uma ouvinte de longa data pede ao professor Pasquale que relembre alguns ditos populares que tiveram seus sentidos alterados - e depois desmentidos. Para ajudar nesse resgate, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Precaução Inútil', de Noel Rosa, com Ná Ozzetti, e 'É Bom Soar', de Moraes Moreira, Pepeu Gomes e Fred Góes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Qual o significado da palavra 'sancionar'?

    Qual o significado da palavra 'sancionar'?
    2025/07/22
    Com a repercussão dos tarifaços de Donald Trump, tem sido comum ver na mídia frases como “países sancionados por Trump”, no sentido de que esses países sofreram sanções. O ouvinte Fábio diz que sempre entendeu “sancionar” como aprovar ou ratificar algo. Por isso, ele quer saber qual é o uso correto da palavra. Para responder, o professor Pasquale conta com o auxílio luxuoso "Santa Música", de Erasmo Carlos. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • Qual é o significado da expressão 'valei-me Deus'?

    Qual é o significado da expressão 'valei-me Deus'?
    2025/07/21
    Um ouvinte diz que estava escutando Djavan e ficou sem entender o real significado do verso 'valei-me Deus' - e apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Arrastão', de Edu Lobo e Vinicius de Moraes, com Elis Regina e Jongo Trio, 'Flor de Lis', de Djavan, 'Tempo Rei', de Gilberto Gil. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • 'Super ricos', 'super-ricos' ou ainda 'superricos': qual o correto?

    'Super ricos', 'super-ricos' ou ainda 'superricos': qual o correto?
    2025/07/18
    Um ouvinte diz ficar em dúvida sobre como escrever o termo, hoje quente nos corredores da política, super-ricos: se é espaçado, ou não, com ou sem hífen. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'O Segundo Sol', de Nando Reis, com Pitty, Já Não Somos Dois, de Djavan, e 'Admirável Chip Novo', de Pitty. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • É parabéns 'pra você' ou 'a você'?

    É parabéns 'pra você' ou 'a você'?
    2025/07/17
    Um ouvinte conta que enquanto procurava uma partitura de teclado, deparou-se com a música do 'Parabéns' escrita de duas maneiras: 'pra você' e 'a você'. Então, ficou em dúvida qual a jeito certo de dizer. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale utiliza os auxílios luxuosos 'Happy Birthday To You', com The Kiboomers e 'Parabéns (Dança do Daniel)', de Marcos Valle e Stephen Bond. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Falar 'perdeu do' está correto?

    Falar 'perdeu do' está correto?
    2025/07/16
    Enquanto assistia a Copa do Mundo de Clubes, um ouvinte ficou em dúvida se a expressão 'perdeu do' (que ocorreu ao seu time) estaria correta - e se o certo não seria 'perder para' alguém. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Marcha do Botafogo', de Lamartine Babo, e 'Jorge da Capadocia', de Jorge Ben Jor. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    続きを読む 一部表示
    11 分