• PST 0589 - Tumi eso amar ghare krpa kare

  • 2024/10/13
  • 再生時間： 6 分
  • ポッドキャスト

PST 0589 - Tumi eso amar ghare krpa kare

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • (Tumi) Eso ámár ghare krpá kare
    Vedii sájáyechi tomár tare
    Madhumálatiir málá geṋthe
    Ghrtálok rákhá diipádháre

    Mánasacandana mákháno hiyá
    Rauṋiin kusumeri madhu bhariyá
    Basiyá rayechi kán pátiyá
    Tava padadhvani shuńibáre

    Caiṋcala pavane hindolita
    Vash-ná-náná man áloŕita
    Tava bhávanáy se spandita
    Tumi baso ámár ghare bhálo kare

    Kindly come into my residence;
    I've arrayed an altar for Thee.
    Threaded is a garland of sweet jasmine,
    And on the lampstand is the light of ghee.

    My heart is coated with mental sandal
    And full of honey from blooms of many colors.
    I've been waiting, my ear to the ground,
    Listening for sound of Your footfall holy.

    In the shifting Jhulanjatra[nb 2] wind,
    My untamed heart grows flustered.
    Thinking of You, she is throbbing;
    Help me by staying at my dwelling.
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

(Tumi) Eso ámár ghare krpá kare
Vedii sájáyechi tomár tare
Madhumálatiir málá geṋthe
Ghrtálok rákhá diipádháre

Mánasacandana mákháno hiyá
Rauṋiin kusumeri madhu bhariyá
Basiyá rayechi kán pátiyá
Tava padadhvani shuńibáre

Caiṋcala pavane hindolita
Vash-ná-náná man áloŕita
Tava bhávanáy se spandita
Tumi baso ámár ghare bhálo kare

Kindly come into my residence;
I've arrayed an altar for Thee.
Threaded is a garland of sweet jasmine,
And on the lampstand is the light of ghee.

My heart is coated with mental sandal
And full of honey from blooms of many colors.
I've been waiting, my ear to the ground,
Listening for sound of Your footfall holy.

In the shifting Jhulanjatra[nb 2] wind,
My untamed heart grows flustered.
Thinking of You, she is throbbing;
Help me by staying at my dwelling.
続きを読む 一部表示

PST 0589 - Tumi eso amar ghare krpa kareに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。