Krystyna i Sabina spotykają się w ulubionej knajpce; szybko wychodzą na jaw pretensje i groźby sądowe o „emocjonalne krzywdy”. Tymczasem Piotr nieoczekiwanie ujawnia swoje polskie inwestycje. A w tle: Adamo, który rozbija rodzinny porządek. Nie po raz pierwszy zresztą...

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Rozgrzana atmosfera przed drugą turą wyborów prezydenckich w Polsce. Polityczne rozmowy przy rodzinnym stole, niezręczne żarty, cięte riposty i ścierające się pokolenia – a wszystko to w cieniu wyborczej gorączki i rodzinnych uwikłań. Co się stanie, gdy emocje wezmą górę nad rozsądkiem?

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

W tym odcinku nie ma filtrów, nie ma autocenzury i na pewno nie ma tematów tabu. Jedziemy po bandzie, prosto z mostu i czasem na grubo, bo... ktoś musi. Kto kogo wykorzystał, a kto nie doszacował? I co wspólnego z tym wszystkim mają polski Dzień Matki, Immigration i oszust z Facebooka? Gotowi? Może zaboleć… ale mamy nadzieję, że się uśmiechniecie do naszej polonijnej rzeczywistości.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański