エピソード

  • Avustralya’da Paskalya: Din ötesinde kültürel gelenekler

    Avustralya’da Paskalya: Din ötesinde kültürel gelenekler
    2025/04/17
    Hristiyanlar için Paskalya son derece önemli bir zaman. Ancak dindar olmayanlar veya diğer dinden insanlar için Paskalya denince akla dört günlük tatil, aileyle veya arkadaşlarla sosyal etkinlikler, açık havada eğlenceler ve çocukların odak noktası olduğu aktiviteler akla geliyor. Avustralya’da Paskalya’nın püf noktaları bu bölümde.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How to vote in the federal election  - Federal seçimlerde nasıl oy verilir

    How to vote in the federal election  - Federal seçimlerde nasıl oy verilir
    2025/04/05
    On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Avustralya Seçim Komisyonu seçim gününde saatte bir milyon kişinin ülke çapındaki sandıklarda oy vereceğini tahmin ediyor. Avustralya’da oy vermek zorunlu. Seçim sandığına gitmeden önce nasıl oy verebileceğinizi bu makalede öğrenebilirsiniz.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Cultural burning: using fire to protect from fire and revive Country - Avustralya yerlileri ormanı ateşle koruyor

    Cultural burning: using fire to protect from fire and revive Country - Avustralya yerlileri ormanı ateşle koruyor
    2025/03/17
    Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Yerli Avustralyalıların on binlerce yıldır toprağa bakmak için ateşi kullandıklarını biliyor muydunuz? Kültürel yakma uygulamaları yalnızca orman yangınlarının yoğunluğunu ve sıklığını azaltmaya yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda sağlıklı ekosistemlerin korunmasında hayati bir rol oynuyor. Uzmanlar, binlerce yıllık bu geleneğin arkasında yatan bilimsel prensipleri açıklıyor.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Want to help shape Australia’s future? Here’s how to enrol to vote - Avustralya’nın geleceğinde söz sahibi ol: Oy vermek için kaydol

    Want to help shape Australia’s future? Here’s how to enrol to vote - Avustralya’nın geleceğinde söz sahibi ol: Oy vermek için kaydol
    2025/03/10
    With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - Federal seçimler yaklaşıyor. İlk defa oy verecekseniz, öncesinde yapmanız gereken eşeyler var. Ülkenin geleceğini şekillendirmek için seçmen kaydınıza yardımcı olacak pek çok kaynak mevcut.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • What does January 26 mean to Indigenous Australians? - Yerli Avustralyalılar için 26 Ocak ne anlama geliyor?

    What does January 26 mean to Indigenous Australians? - Yerli Avustralyalılar için 26 Ocak ne anlama geliyor?
    2025/01/21
    In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 26 Ocak, Avustralya’da milli bir gündür, ancak bu tarih tartışmalı bir tarihtir. Avustralya’ya gelen pek çok yeni göçmen 26 Ocak’ta yaşadıkları yeni ülkelerini kutlamak ister, ancak bu tarihin arkasında yatan gerçekleri bilmek de önemlidir.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - Toprakla bağları güçlenen Avustralya şehirleri

    Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - Toprakla bağları güçlenen Avustralya şehirleri
    2024/12/18
    Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Avustralya Yerli kültürü, mirası ve mevcut uygulamalarının merkezinde kendilerinin ve atalarının yaşadıkları topraklar bulunur. Bizi de kapsayan yaşadığımız alanlar, binlerce yıllık İlk Uluslar varlığı, kültürü, dili ve tüm yaşayan canlılarla devam eden bağlara sahip. Peki, mimarlar ve kamu kurumları şehirleri tasarlarken Avustralya yerlilerinin tecrübe ve bilgisinden yararlanıyor mu?
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • The impacts of First Nations tourism - Yerli turizmini tanıyalım

    The impacts of First Nations tourism - Yerli turizmini tanıyalım
    2024/10/16
    Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Avustralya’da gerçek bir gezi tecrübesi yaşamak ister misiniz? Vahşi doğa, yiyecek, sanat veya lüks, ne tür bir gezi isterseniz isteyin, bu topraklarla 65 bin yıllık geçmişi olan birinin rehberliğinde pek çok İlk Halklar turizm tercrübesi yaşayabilirsiniz. Böylece, sadece derin bir tecrübe yaşamakla kalmayacak, İlk Halkların kültürel ve ekonomik gelişimine de yardımcı olacaksınız.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - Çatıya güneş panelleri yerleştirmeyi mi düşünüyorsunuz? İşte bilmeniz gerekenler

    Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - Çatıya güneş panelleri yerleştirmeyi mi düşünüyorsunuz? İşte bilmeniz gerekenler
    2024/10/09
    Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - Avustralya’daki sıcak iklim, bütün yıl boyunca güneş ışığından yararlanarak elektrik üretmeyi mümkün kılar ve ulusal elektrik dağıtım ağına katkı yapar. Bu yazıda, çatınıza güneş enerji sistemi yerleştirmek için gerekenleri bulabilirsiniz.
    続きを読む 一部表示
    6 分