エピソード

  • Building Relationships in Digital PR - Vince Nero - BuzzStream

    Building Relationships in Digital PR - Vince Nero - BuzzStream
    2024/12/18

    Vince Nero, Director of Content Marketing at BuzzStream discusses the changing landscape of digital PR and SEO. Learn how BuzzStream helps marketers build strong relationships with journalists and navigate the evolving landscape of digital outreach.

    Vince discusses the importance of personalization in email marketing, the impact of recent Google updates on SEO strategies, and the shift towards quality-driven digital PR.

    About BuzzStream

    BuzzStream is an email outreach tool for PRs and link builders designed to help build and manage relationships with personalized outreach at scale.

    About Vince Nero

    Vince is the Director of Content Marketing at Buzzstream. He thinks content marketers should solve for users, not just Google. He also loves finding creative content online. His previous work includes content marketing agency Siege Media for six years, Homebuyer.com, and The Grit Group. Outside of work, you can catch Vince running, playing with his two kids, enjoying some video games, or watching Phillies baseball.

    Time Stamps

    00:00:18 - Guest Introduction: Vince Nero from BuzzStream 00:03:09 - Understanding BuzzStream's Value for Marketers 00:10:09 - Impact of Google Updates on Marketing Strategies 00:14:23 - Marketing to Two Distinct Audiences: SEO vs. PR 00:19:11 - The Future of Content Marketing and Technology 00:24:00 - Creating New Information: Strategies for Success 00:27:04 - Quality Over Quantity: A Key Marketing Principle 00:27:23 - Best Marketing Advice: Permission Marketing 00:28:20 - Advice for Aspiring Marketers: Seek Internships 00:29:58 - How to Connect with Vince and BuzzStream

    Quotes

    "There's kind of this thought process in the digital PR space and link building space that is kind of at odds with one another.” Vince Nero, Director of Content Marketing at BuzzStream.

    “The recipe for success going forward is pushing as much of your own new information into these large language models.” Vince Nero, Director of Content Marketing at BuzzStream.

    “I think we're just finding more and more that people are needing this personalized approach.” Vince Nero, Director of Content Marketing at BuzzStream.

    Follow Vince:

    Vince Nero on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/vinnero/

    BuzzStream website: https://www.buzzstream.com/

    BuzzStream on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/buzzstream/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Napier website: https://www.napierb2b.com/

    Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    31 分
  • Lead Generation: The Power of Quiz Marketing - Maxwell Nee - ScoreApp

    Lead Generation: The Power of Quiz Marketing - Maxwell Nee - ScoreApp
    2024/12/10

    Maxwell Nee, Chief Revenue Officer at ScoreApp, joins Mike to discuss quiz marketing and how businesses can engage potential customers through interactive quizzes that not only entertain but also provide valuable insights into their needs.

    Maxwell shares his thoughts on the evolving marketing landscape and emphasizes the importance of personal connections, as audiences increasingly seek authenticity and transparency from the brands they engage with.

    About ScoreApp

    ScoreApp is a lead generation and customer engagement platform that helps businesses create interactive scorecards to capture valuable data, qualify leads, and personalize user experiences. By using tailored assessments, businesses can gather insights about their audience, streamline onboarding processes, and enhance marketing strategies. This data-driven approach empowers businesses to convert leads into loyal customers effectively. ScoreApp is widely used across various industries, including coaching, finance, and fitness, to boost engagement and drive results

    About Maxwell Nee

    Maxwell Nee is the Chief Revenue Officer of Scoreapp, a Quiz Marketing Platform with 6,800 paying clients. He's also a multi-award winning entrepreneur, bodybuilder & dancer. He’s been featured in TV, Radio, Forbes, Singapore’s The Business Times & The Australian Business Review.

    Time Stamps

    00:00:42 - Maxwell Nee's Career Journey 00:01:43 - What is ScoreApp? 00:02:23 - Quiz Marketing Explained 00:06:17 - Setting Up a Campaign with ScoreApp 00:09:41 - Balancing Brand and Lead Generation 00:12:04 - Future of Marketing Tools 00:12:57 - The Importance of Personal Connections 00:17:06 - Actionable Advice for Quiz Marketing 00:18:42 - Key Marketing Advice 00:20:46 - Advice for Young Marketers 00:21:55 - Contact Information and Book Reminder

    Quotes

    "I totally burnt out, realized I hated it, couldn't be an employee anymore, and jumped into the self-employed world." Maxwell Nee, Chief Revenue Officer at ScoreApp

    "It uses quiz marketing. So uses the engagement of filling out like a quiz or like a personal assessment." Maxwell Nee, Chief Revenue Officer at ScoreApp

    "Our internal mantra is that we're here to force our customers to be successful." Maxwell Nee, Chief Revenue Officer at ScoreApp

    Follow Maxwell:

    Maxwell Nee on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/maxwellnee/

    ScoreApp website: https://www.scoreapp.com/

    ScoreApp on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/scoreapp/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Napier website: https://www.napierb2b.com/

    Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    23 分
  • The Future of Marketing through Gifting and Direct Mail - Kris Rudeegraap - Sendoso

    The Future of Marketing through Gifting and Direct Mail - Kris Rudeegraap - Sendoso
    2024/11/28

    Kris Rudeegraap, Co-CEO and Co-Founder of Sendoso, shares how his experience in software sales led him to create a platform simplifying personalized gifting and direct mail. With global fulfillment centers and a robust marketplace, Sendoso helps marketers connect with prospects more effectively by leveraging personalization.

    Kris highlights Sendoso’s competitive advantages, including enterprise-grade features, data capabilities, and successful campaigns for many brands. He underscores the importance of multi-channel marketing, creative strategies, networking, and long-term brand growth, showcasing how gifting can transform B2B outreach.

    About Sendoso

    Sendoso is a direct marketing automation platform that helps businesses enhance their engagement strategies through personalized gifting. By combining digital and physical sending options, Sendoso enables companies to create meaningful connections with customers, prospects, and employees. With intelligent analytics and tailored campaign solutions, Sendoso supports revenue growth, customer retention, and team recognition initiatives, making it a valuable tool for relationship-driven marketing.

    About Kris Rudeepraap

    Kris Rudeegraap, a key figure at Sendoso with more than a decade of go-to-market experience, has crafted solutions that resonate with 33,000 B2B tech enthusiasts globally. His insights into the future of marketing are both innovative and client-focused.

    Time Stamps

    00:00:36 - Kris's Career Journey and the making of Sendoso. 00:01:40 - Understanding Sendoso: Corporate Gifting and Direct Mail 00:03:25 - How Sendoso Simplifies Gifting for Marketers 00:04:44 - Positioning Sendoso Against Competitors 00:07:34 - Value Perception: Gifts vs. Bribery 00:09:38 - Customer Segmentation: Enterprise vs. Smaller Businesses 00:10:21 - Successful Campaigns: Creative Gifting Examples 00:12:49 - International Gifting: Overcoming Geographic Challenges 00:14:27 - The Role of Marketers in Gifting Strategies 00:15:57 - Future of Marketing: Trends and Technology 00:19:19 - Final Thoughts: Networking and Career Advice 00:20:55 - Conclusion and Contact Information

    Quotes

    "Your network is your net worth. So, don't be scared to go meet with another person.” Kris Rudeepraap, Co-CEO and Co-Founder

    Follow Kris:

    Kris Rudeegraap on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/rudeegraap/

    Sendoso website: https://www.sendoso.com/

    Sendoso on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sendoso/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Napier website: https://www.napierb2b.com/

    Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • Build Trust: The Secret to Closing Sales Effectively - Sophie Neate - ABB

    Build Trust: The Secret to Closing Sales Effectively - Sophie Neate - ABB
    2024/11/20
    Mike is joined by Sophie Neate, Global Head of Digital Marketing and Content at ABB Electrification. Sophie dives into her career journey and offers a glimpse into the strategies that set ABB apart. She discusses how ABB leverages its strengths across industries to deliver value to a broad audience and how it strategically communicates to different customer segments. A key focus of the conversation is the buyer’s journey, an important framework Sophie uses to guide potential customers from awareness to decision-making. She discusses her approach to integrating the buyer’s journey into campaign planning, striking a balance between long-term brand building and the immediate priorities of lead generation and sales support. About ABB Building on over 140 years of excellence, our more than 105,000 employees worldwide are committed to delivering on our purpose with innovations that create success for ABB and all our stakeholders. Our solutions connect engineering know-how and software to optimize how things are manufactured, moved, powered and operated. In collaboration with our customers, partners and suppliers, we address the world’s energy challenges, transform industries and embed sustainability in everything we do. About Sophie Neate Sophie is a senior marketing leader with over 16 years of experience across the entire marketing cycle. Her background includes working for blue-chip companies on an international scale, where she has held global management roles, currently holding the position of Global Head of Digital Marketing and Content for ABB’s Electrification Service division. She has been responsible for establishing marketing teams and key functions, driving initiatives that have consistently delivered successful outcomes. With extensive knowledge, capability, and a strategic mindset in marketing, Sophie delivers strong commercial results. Sophie holds a Bachelor of Business Studies (BBS) with a major in Marketing. Time Stamps [00:43:2] – Sophie provides an overview of her career background. [03:14.6] – Sophie shares insights into what makes ABB unique. [05:58:7] – Sophie discusses the importance of the buyer’s journey in creating effective marketing campaigns. [14:26:9] – Sophie explains the marketing tactics that work best in different scenarios. [18:20:0] – Sophie talks about balancing the immediate demands of lead generation with the long-term goal of building a strong brand reputation. [21:18:7] – Sophie discusses AI and how she sees her role evolving alongside advancements in AI. [22:17:2] – Sophie shares the best piece of marketing advice she’s ever received. [23:17:2] – Sophie offers advice for those just starting their marketing careers. Quotes "My passion lies in providing the best customer experience through innovative solutions and working for a company like ABB who pride themselves on this vision." - Sophie Neate, Global Head of Digital Marketing and Content at ABB. "The buyer's journey for me is crucial in marketing because it maps out the path that a potential customer takes from becoming aware of the problem to making a purchasing decision." - Sophie Neate, Global Head of Digital Marketing and Content at ABB. "Segmentation and targeting is key... we're able to build trust and credibility, which enables repeat purchasing and ongoing loyalty." - Sophie Neate, Global Head of Digital Marketing and Content at ABB. Follow Sophie: Sophie Neate on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-neate-2ba37849/ ABB website: https://global.abb/group/en ABB on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/abb/posts/?feedView=all Follow Mike: Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/ Napier website: https://www.napierb2b.com/ Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/ If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform. Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • Go-To-Market Strategy and Social Media for B2B - Andy Lambert - Adobe

    Go-To-Market Strategy and Social Media for B2B - Andy Lambert - Adobe
    2024/11/13

    Andy Lambert, Senior Product Marketing Manager, at Adobe and founder of ContentCal, a social media marketing tool acquired by Adobe in 2021, shares his insights into the intricacies of navigating acquisitions and shares his thoughts on effective go-to-market strategies. He offers some great ideas on how to leverage social media in the B2B space, along with tactical advice on successful campaigns and practical tips to support your own marketing efforts.

    About Adobe

    Adobe is a global leader in digital media and digital marketing solutions with a range of creative apps and services for photography, design, video and more.

    About Andy Lambert

    Andy is a marketing leader who has spent the last 12 years setting up, scaling and selling multiple software businesses.

    In 2016, Andy joined two others as part of the founding team of ContentCal, a social media marketing tool. Over five years, the team raised over $10 million, expanded to serve thousands of customers across more than 100 countries, won numerous awards, and, in late 2021, was acquired by Adobe Inc.

    Time Stamps

    [00:42.2] – Andy discusses his career from founding ContentCal to joining Adobe.

    [03:52.2] – Andy talks about the importance of defining a target audience.

    [10:59:1] – Andy explains his take on go-to-market strategies.

    [15:39.5] – How can B2B businesses leverage social media?

    [20:22.3] – Andy talks about some examples of successful marketing campaigns.

    [24:48.7] – Andy discusses how the role of the CMO may change in coming years.

    [27:31.3] – Andy shares the best piece of marketing advice he’s heard.

    [28:16.9] – Andy offers advice for those just starting their marketing careers.

    Quotes

    "It's easy to get over enamoured with how quickly you can get stuff done with AI. AI tools are an amazing opportunity to increase your utility and increase your leverage, but it's very important that we balance that… balance it with a deep understanding at an emotional level of what truly drives an audience.”- Andy Lambert, Senior Product Marketing Manager at Adobe.

    “I just need to post more on LinkedIn, right? No. 80 percent of the content that happens about our brand on social should not be from us, it should be from other people. So, it's our job to try and find a way to unlock that.” - Andy Lambert, Senior Product Marketing Manager at Adobe.

    Follow Andy:

    Andy Lambert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/andyrlambert/

    Adobe website: https://www.adobe.com/

    Adobe on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/adobe/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Napier website: https://www.napierb2b.com/

    Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    31 分
  • Simplifying SEO: How to Demystify Search Engine Optimization - Moz

    Simplifying SEO: How to Demystify Search Engine Optimization - Moz
    2024/10/23

    Ethan Hays, General Manager at Moz, dives into the world of SEO. He shares his insights on simplifying SEO and the importance of democratising it within organisations, ensuring all stakeholders recognise its value.

    Ethan compares the dynamics of startups and large enterprises, as well as the cultural differences between East and West Coast marketing landscapes. He also explores the evolving role of the Chief Marketing Officer (CMO) and the need for integrating marketing and sales in today’s business environment.

    About Moz

    Moz is a marketing analytics software company that provides tools and resources for search engine optimisation (SEO). The platform offers features like keyword research, link building, and site audits to help businesses improve their online visibility and search rankings. Moz is also known for its educational content, including blogs and guides that simplify SEO for users of all skill levels.

    About Ethan

    Originally studying sports medicine, Ethan discovered a passion for SEO and has built a successful career over the past two decades. Having held various roles in startups, enterprises and agencies, as well as founding his own agency, he is now the General Manager at Moz and STAT Search Analytics.

    Time Stamps

    00:04:54 - Ethan's Career Journey: Startups to Agencies 00:08:33 - Cultural Differences: East Coast vs. West Coast 00:13:27 - The Misconceptions of SEO 00:16:30 - Democratizing SEO Within Organizations 00:18:08 - Moz's Approach to Simplifying SEO 00:23:40 - The Impact of Generative AI on SEO 00:32:15 - The Evolving Role of CMOs 00:36:01 - Quick Marketing Advice from Ethan 00:37:27 - Advice for Aspiring Marketers 00:40:16 - Contact Information

    Quotes

    “It shocks me… talking to executives at very large, sophisticated companies who to this day have not even approached SEO as a category. Like it’s too complex….” Ethan Hays General Manager at Moz and STAT Analytics.

    “It [SEO] is the single most scalable source of high margin, high intent traffic.” Ethan Hays General Manager at Moz and STAT Analytics.

    Follow Ethan:

    Ethan Hays on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ethanhays/

    Moz website: https://moz.com/

    Moz on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/moz/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Napier website: https://www.napierb2b.com/

    Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    41 分
  • From Grunt Work to Creativity: Automating Marketing Tasks - Lutra AI

    From Grunt Work to Creativity: Automating Marketing Tasks - Lutra AI
    2024/10/14

    Jiquan Ngiam, Co-Founder and CEO of Lutra AI, discusses his career journey Stanford University to eventually founding Lutra. He shares how Lutra helps streamline workflows by assisting with data prospecting, lead enrichment, and automating repetitive tasks. Jiquan also explores the balance between AI and human creativity in marketing, highlights his vision for making Lutra user-friendly for non-technical users, and encourages listeners to explore its potential for automating their workflows.

    About Lutra AI

    Lutra aims to revolutionise automation and allow users to easily create AI-driven workflows. The platform simplifies complex processes, helping automate tasks and optimise work effortlessly. Whether you're managing data, streamlining operations, or integrating apps, Lutra makes automation accessible to everyone.

    Since its launch, Lutra has been empowering businesses to boost productivity and focus on what matters, eliminating the barriers of traditional workflow tools and delivering a seamless automation experience.

    About Jiquan Ngiam

    Jiquan Niam is the CEO and Co-Founder of Lutra, an innovative automation platform. Before founding Lutra, Jiquan was a key contributor at Google Brain and studied at Stanford University where he achieved a PHD in Computer Science.

    Jiquan Niam is a driving force behind AI-driven automation and is passionate about making advanced technology accessible to all.

    Time Stamps

    [00:00:18] - Jiquan provides some background to his career and why he founded Lutra.

    00:02:44] - Overview of Lutra’s Purpose and Functionality

    [00:09:36] - Enhancing Marketing Efforts with Timely Data

    [00:15:16] - User-Friendly Interface and Accessibility

    [00:20:23] - Marketing Strategy: Product-Led Growth Approach

    [00:23:27] - The Future of Marketing Roles with AI

    [00:26:19] - Advice for Young Marketers: Embrace Technology

    [00:28:30]- How to Get Started with Lutra

    Quotes

    “I felt like education was this new superpower that I could give people.” Jiquan Ngiam, co-founder and CEO of Lutra

    "AI will not replace you, but a person who's using AI really well is going to do a lot more than you." Jiquan Ngiam, co-founder and CEO of Lutra

    "Help the team understand, investing into understanding this technology and using it... It's going to be potentially very game-changing." Jiquan Ngiam, co-founder and CEO of Lutra

    Follow Jiquan:

    Jiquan Ngiam on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jngiam/

    Lutra AI website: https://lutra.ai/

    Lutra AI on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/lutra-ai/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Napier website: https://www.napierb2b.com/

    Napier LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    30 分
  • The reality of 3D printing: overhyped or a true game changer? – Forward AM

    The reality of 3D printing: overhyped or a true game changer? – Forward AM
    2024/10/02

    Mike is joined by Alexander Levitt, Head of Marketing at Forward AM, previously part of BASF's 3D printing division. With 15 years of experience in marketing, Alex shares insights into his career journey, the evolution of 3D printing, and the challenges and opportunities that come with marketing in a niche industry.

    He discusses whether 3D printing is overhyped, core marketing and applications for Forward AM, and strategies for marketing across different industries.

    About BASF Forward AM

    Forward AM provides 3D printing solutions across the entire Additive Manufacturing value chain from consultancy, development and innovative design, through digital simulation and prototype printing, to finishing and exhaustive component testing.

    Forward AM traces its origins to BASF 3D Printing Solutions GmbH, which was founded by BASF New Business GmbH in 2017. In 2024, BASF 3D Printing Solutions GmbH was transformed into Forward AM Technologies.

    Time Stamps

    00:00:34 - Alex's Career Journey

    00:00:45 - The Evolution of 3D Printing

    00:04:51 - Core Markets for Forward AM

    00:08:45 - Balancing Brand Building and Lead Generation

    00:10:33 - Challenges of Transitioning from BASF

    00:15:24 - Tactical Approaches to Lead Generation

    00:22:31 - Future Trends in B2B Marketing

    00:24:42 - Final Thoughts and Advice for Marketers

    00:27:41 - How to Connect with Alex Levitt

    Follow Alexander:

    Alexander Levit on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/alexander-levit/

    Swell AI website: https://forward-am.com/

    Swell AI on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/basf-forwardam/

    Follow Mike:

    Mike Maynard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mikemaynard/

    Forward AM website: https://www.napierb2b.com/

    Forward AM LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/napier-partnership-limited/

    If you enjoyed this episode, be sure to subscribe to our podcast for more discussions about the latest in Marketing B2B Tech and connect with us on social media to stay updated on upcoming episodes. We'd also appreciate it if you could leave us a review on your favourite podcast platform.

    Want more? Check out Napier’s other podcast - The Marketing Automation Moment: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/the-marketing-automation-moment-podcast/id1659211547
    続きを読む 一部表示
    29 分