Todo se viene abajo en Atenas en el siglo IV aC... y Aristófanes lo pone patas arriba. ¿Y si el poder cambiara de manos? ¿Y si, en vez de los discursos huecos y la ambición egoísta de los hombres, fueran las mujeres quienes gobernaran la ciudad? En la comedia “Las Asambleístas” de Aristófanes, las mujeres, lideradas por Praxágora, toman el poder, imponen el reparto igualitario de todos los bienes... y hasta reparten el sexo por decreto. Una sátira total, feroz y divertidísima

Como no hay nada más moderno que los clásicos grecolatinos, les ponemos música actual: la banda sonora de Las Asambleístas de Aristófanes está formada por I'm Every Woman de Tracy Chapman, Respect de Aretha Franklin y Viva la libertà de Jovanotti.

La imagen corresponde a una representación de la obra en el Festival de Teatro Clásico de Mérida

Un poeta entre dos mundos, el mundo romano que se diluye y el pujante mundo cristiano que emerge con fuerza, Ausonio. En el siglo IV, en los estertores del Imperio romano, Ausonio escribe en los Parentalia, Poemas a los familiares, una serie de poemas profundamente personales en los que Ausonio recuerda, honra y llora a sus familiares fallecidos, a su esposa, a su padre, a sus hijos, a sus maestros en. El poema dedicado a su esposa Sabina, es un testimonio de fidelidad amorosa: nueve olimpíadas —36 años— de viudez voluntaria, memoria y lealtad. En medio de un mundo que se tambalea, él se aferra a lo único que no cambia: el amor por los suyos.

Este episodio es un canto al amor conyugal duradero, a la familia como refugio, a la memoria como resistencia. Con la lectura emocionada del latinista Antonio Alvar, traductor de Ausonio, descubrimos a un hombre atravesado por el duelo, que convierte su pérdida en arte y su dolor en consuelo.

Como no hay nada más moderno que los clásicos grecolatinos, les ponemos música actual. La banda sonora de los poemas familiares de Ausonio está compuesta por Fast Car de Tracy Chapman y As Time Goes By en la versión de Bryan Ferry.

(La imagen es "El matrimonio Arnolfini" de Jan van Eyck, 1434)

¿Final feliz en una tragedia griega? Sí: Ion de Eurípides. Un joven abandonado, una madre que calla, un padre que no lo es, un dios que no aparece... y aun así, hay reencuentro, hay reconciliación. La tensión va in crescendo: hay sospechas, malentendidos, intentos de asesinato... pero todo termina con un final feliz.

Ion es una tragedia sin tragedia: sin sangre, sin venganza, sin castigo. Una historia de abandono y reencuentro, de identidad recobrada y de heridas que no se exhiben, pero se reconocen. Hay también política, Eurípides está lanzando un mensaje en plena guerra civil de los griegos, la guerra del Peloponeso.

Con la sensibilidad moderna que lo caracteriza, Eurípides escribe una historia de reconciliación que desarma todas nuestras expectativas trágicas. Una historia donde el pasado no se repara, pero se acepta.

Y como no hay nada más moderno que los clásicos grecolatinos, les ponemos música actual: "Everybody’s Got to Learn Sometime" de Beck; "Breathe Me" de Sia, y "Experience" de Ludovico Einaudi.

La imagen, de una representación de teatro clásico en Mérida.