Play down a problem, demand what you deserve & two-way prepositions: in.

Paul's dad plays down his gambling problem and goes to a betting office. And again, he has an argument because he had bet on a sports team's loss - but the bookmaker doesn't give him anything since it was a disqualification. That doesn't count as a loss. But he doesn’t want to accept that. Just as he is thrown out of the betting office and about to escalate the situation further, he is suddenly shocked when Paul interrupts him. His son now „officially“ knows about his gambling problem. Will he lose face in front of Paul? Are they going to argue?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/90-was-machst-du-denn-hier-two-way-prepositions-in

When writing a learning story it's easy to get carried away by an idea for a dialog. But that can result in an episode having way too many new words. That would be demotivating for you, the learner. Therefore we counted every word and went through endless writing and re-writing sessions for every episode to make sure that didn't happen to our story. If you want know why we spent over 1 1/2 years of work before we even published our first lesson, got to german-stories.com/the-best-way-to-learn-german

Explain a gambling problem, plan an intervention & two-way prepositions: an.

Laura calls Paul while she is working on the site of a highway accident. She feared he would tell everyone his father is addicted. That’s why she called immediately. She says she recognized Paul's dad from her early days in the police force. He is apparently not only addicted to mobile phone games but also to gambling. He has had several heated arguments and therefore he had been banned from all betting offices in town. But now a new betting office has opened. He hasn’t yet been banned from entering there. She agrees to get Paul the address. He asks why she was so interested in what he wrote about Fritz in his blog post the other day. But at that moment, a police siren goes off. Laura has to hang up, and quickly get back to work. What will he do if he gets the new betting office’s adress? Why was Laura so overly interested in his blog post about Fritz? Why doesn’t she want Paul to report him to the police even though she dislikes him?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/89-papas-problem-two-way-prepositions-an

The characters in our story DON'T speak at a regular speed, just like native speakers among themselves. Why? They speak natural German. But we put in countless hours of work to direct every voice actor so that he or she speaks a bit slower and more clearly, adapted to the language level. You can always speed up the audio in the app. We believe this is the better way. Just as we believe that at the beginning, training wheels teach a child to ride a bike better than bruises from falls do. If you want know why we spent over 1 1/2 years of work before we even published our first lesson, go to german-stories.com/the-best-way-to-learn-german

Deny facts and make excuses & two-way prepositions: auf.

This Podcast episode is sponsored by italki.

Promo Code: GERMANSTORY

Web link: https://go.italki.com/germanstorypd App link: https://go.italki.com/germanstorypdapp

Paul wants to know how Father helped Grandpa with his smartphone. With which app can you find out the new address where the painting might be? He calls him and asks, but his dad denies that he is banned from using a smartphone. He says he just doesn't like these new phones, that’s why he has an old Nokia phone. He also denies that he helped at all. He says he has no idea about technology - Grandpa just had it all wrong in his memory because he was old and forgetful. Of course Paul doesn't believe him. When he showed him his job applications he appeared to be a tech enthusiast who knows his stuff. He thinks he is just too proud to admit his mobile game addiction. He asks in the Whatsapp group for tips. Before he gives out any details, Laura quickly calls him, even though she is right in the middle of dealing with a highway accident because she’s a policewoman. She says she has to tell him something... What could be that important?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/88-vater-luegt-two-way-prepositions-auf

Grammar, and vocabulary drills can make your life easier. Do you know what's also great for your German learning? The hints and learning tips on the German Stories website! Why not try them out for FREE? Just go to german-stories.com