-
サマリー
あらすじ・解説
Todos llevamos máscaras en esta vida para intentar ocultar aquella realidad de nosotros que nos disgusta. Algunos aparentan autosuficiencia, otros buscan compasión. Unos se esconden bajo una supuesta frialdad intelectual, otros bajo un aspecto físico, o una pretendida indiferencia. Y hay quien ha desarrollado tal esquizofrenia que asume un papel diferente, según dónde o con quién se encuentre. Ciento veinticinco años después, el personaje que se hizo Ernest Hemingway (1899-1961) se sigue confundiendo con su persona. Cuando comienza a trabajar en un periódico de Kansas City, Hemingway deja de ir a la iglesia, a pesar de las recriminaciones de su madre. Comienza a escribir relatos y disfruta de la pesca, pero está obsesionado con su virilidad –siempre cuestionada por una madre que le viste de niña, como si fuera gemelo de su hermana Marcelline, mientras trata a su marido como un pelele–. El escritor intenta alejarse de ella, pero cuando tiene problemas, vuelve constantemente a buscar su ayuda, como hacía con otras figuras maternales a lo largo de su vida. Hemingway se marcha voluntario a Italia con la Cruz Roja en la Primera Guerra Mundial. Allí tiene un desengaño sentimental con una enfermera en un hospital de Milán –como los protagonistas de "Adiós a las armas"–, cuando es ingresado por una herida de mortero. En casa es recibido como un héroe, pero acaba exagerando tanto lo que allí pasó, que cuesta ya distinguir las mentiras de la realidad. No tardará en abandonar el Oak Park de su infancia, pero Oak Park nunca le abandonará a él. En este programa de radio "Al Trasluz" escuchamos fragmentos del libro "Adiós a las armas", leído por Eugenio Barona, así como escenas de la película de Richard Attenborough, "En el amor y la guerra" (1986), sobre los años de juventud del escritor. Las canciones que acompañan el relato tienen, todas ellas, relación con la historia. Cita a Hemingway: el cantante británico Chris De Burgh, nacido en Argentina y nacionalizado irlandés (It´s Me - An I´m Ready To Go 1997); la cantante de country Juice Newton (I´m Dancing As Fast As I Can 1982); así como la neoyorquina Lana del Rey (Religion 2015). La música que suena de fondo son de las bandas sonoras de la película "En el amor y la guerra" por George Fenton y la miniserie de televisión de HBO sobre Hemingway y su esposa Martha Gellhorn por Javier Navarrete, así como la suite dedicada al escritor por Bill Lorraine. El diseño sonoro, la realización y las mezclas son de Daniel Panduro, el texto y la narración de José de Segovia.