Swami Sarvapriyananda teaches verses 29-34 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 29:

प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वश: |

य: पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ||29||

prakṛityaiva cha karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśhaḥ

yaḥ paśhyati tathātmānam akartāraṁ sa paśhyati ||29||

🔴 He is the real seer who perceives that Prakrti (i.e., one's body-mind born of Prakrti) alone is doing all works and that the Atman, the true spiritual self, is the actionless witness.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 30:

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति |

तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ||30||

yadā bhūta-pṛithag-bhāvam eka-stham anupaśhyati

tata eva cha vistāraṁ brahma sampadyate tadā ||30||

🔴 When one perceives the manifold objects as centred in the One and as evolved from It as well -- then he attains Brahman.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 31:

अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्यय: |

शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ||31||

anāditvān nirguṇatvāt paramātmāyam avyayaḥ

śharīra-stho ’pi kaunteya na karoti na lipyate ||31||

🔴 That highest Self, being the immutable and unoriginated Spirit beyond Nature, is free from all action and stain, though dwelling in the body.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 32:

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते |

सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ||32||

yathā sarva-gataṁ saukṣhmyād ākāśhaṁ nopalipyate

sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate ||32||

🔴 Just as the all-pervading Akasa, because of its subtlety, is not stained by anything, so this Atman, though abiding in all bodies, is never affected by any impurity.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 33:

यथा प्रकाशयत्येक: कृत्स्नं लोकमिमं रवि: |

क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ||33||

yathā prakāśhayaty ekaḥ kṛitsnaṁ lokam imaṁ raviḥ

kṣhetraṁ kṣhetrī tathā kṛitsnaṁ prakāśhayati bhārata ||33||

🔴 Just as the single sun illumines the whole universe, so the (One) Indwelling Spirit enlivens all bodies (with self-consciousness)

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 34:

क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा |

भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ||34||

kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā

bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param ||34||

🔴 Whoever perceives by spiritual insight the distinction between Ksetra (Nature) and Ksetrajna (Spirit) as also the freedom of the Spirit from the hold of Nature, they reach the Supreme.

Swami Sarvapriyananda teaches Verses 26-28 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 26:

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्वं स्थावरजङ्गमम् |

क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ||26||

yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam

kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha ||26||

🔴 O thou the best of the Bharata clan! Whatever there is born - whether moving or unmoving - it has come into being due to the union of Ksetra (body) and Ksetrajna (spirit).

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 27:

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् |

विनश्यत्स्वविनश्यन्तं य: पश्यति स पश्यति ||27||

samaṁ sarveṣhu bhūteṣhu tiṣhṭhantaṁ parameśhvaram

vinaśhyatsv avinaśhyantaṁ yaḥ paśhyati sa paśhyati ||27||

🔴 He really sees who perceives the Supreme Lord alike in everything -- as the Imperishable Substance abiding amidst perishing phenomena.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 28:

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् |

न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् || 28||

samaṁ paśhyan hi sarvatra samavasthitam īśhvaram

na hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim || 28||

🔴 For, he who perceives the Lord's presence alike everywhere no longer works against his own spiritual well-being (by mistaking the ego for the true spiritual Self as men in ignorance do). He therefore attains to the Supreme Goal.

Swami Sarvapriyananda teaches Verses 22-23 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 24:

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना |

अन्ये साङ् ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ||24||

dhyānenātmani paśhyanti kechid ātmānam ātmanā

anye sānkhyena yogena karma-yogena chāpare ||24||

🔴 There are some who perceive the Atman within themselves by the practice of meditation with a purified mind. There are also others who approach Him through the discipline of knowledge or of work.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 25:

अन्ये त्वेवमजानन्त: श्रुत्वान्येभ्य उपासते |

तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणा: ||25||

anye tv evam ajānantaḥ śhrutvānyebhya upāsate

te ’pi chātitaranty eva mṛityuṁ śhruti-parāyaṇāḥ ||25||

🔴 There are still others, who, being unfit to follow the disciplines described before -- for they lack the knowledge of the Yoga Sastra and the Vedas--, adopt forms of worship (devotional disciplines) under instruction from teachers or elders. Full of faith in these instructions heard, and following them sincerely as their only refuge, they too certainly overcome the cycle of births and deaths.

Swami Sarvapriyananda teaches Verses 22-23 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 22:

उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वर: |

परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुष: पर: ||22||

Upadraṣhṭānumantā cha bhartā bhoktā maheśhvaraḥ

paramātmeti chāpy ukto dehe ’smin puruṣhaḥ paraḥ ||22||

🔴 In this body there is also the Transcendent and the Supreme Spirit, who is described as the Supreme Self and Sovereign Lord, the unconcerned Witness, the Sanctioner, the Supporter, and the Enjoyer.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 23:

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणै: सह |

सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ||23||

Ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ saha

sarvathā vartamāno ’pi na sa bhūyo ’bhijāyate ||23||

🔴 Whoever thus knows the Purusa (Spirit) and Prakriti (Nature) along with its effects, will never be born again, whatever be his mode of living.

Swami Sarvapriyananda teaches Verses 19-21 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 19:

प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि |

विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् ||19||

Prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv api

vikārānśh cha guṇānśh chaiva viddhi prakṛiti-sambhavān ||19||

🔴 Know both Prakrti (Nature) and Purusa (Spirit) to be beginningless, eternal verities. Know also that all changeful objects and attributes (that constitute the world of daily experience) are sprung from Prakrti.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 20:

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतु: प्रकृतिरुच्यते |

पुरुष: सुखदु:खानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ||20||

Kārya-kāraṇa-kartṛitve hetuḥ prakṛitir uchyate

puruṣhaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛitve hetur uchyate ||20||

🔴 Prakrti is the cause of the formation and functioning of the body and the senses, while it is the Purusa that experiences pleasure and pain, joy and sorrow.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 21:

पुरुष: प्रकृतिस्थो हि भुङक्ते प्रकृतिजान्गुणान् |

कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु ||21||

Puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān

kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu ||21||

🔴 Seated in bodies, which are the products of Prakrti, the Purusa enjoys the objects and qualities born of Prakrti. Attachment to these objects is the cause of the Spirit getting embodiments in evil or exalted wombs.

Swami Sarvapriyananda teaches Verse 17 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 17:

ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमस: परमुच्यते |

ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ||17||

Jyotiṣhām api taj jyotis tamasaḥ param uchyate

jñānaṁ jñeyaṁ jñāna-gamyaṁ hṛidi sarvasya viṣhṭhitam ||17||

🔴 The self-luminous light of consciousness revealing even all that is luminous, He is beyond obscuration by the darkness of ignorance. He, the light of knowledge, He, the quest of knowledge, He, the way to whom is knowledge -- in the inner-most recess of all beings is He established.

Swami Sarvapriyananda teaches Verses 16-18 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 16:

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् |

भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ||16||

Avibhaktaṁ cha bhūteṣhu vibhaktam iva cha sthitam

bhūta-bhartṛi cha taj jñeyaṁ grasiṣhṇu prabhaviṣhṇu cha ||16||

🔴 He, (the Brahman) whom aspirants seek to know, is the impartible Whole, yet does He seem to dwell in all beings as if divided into many. He is the generator and supporter of all beings, and their devourer too.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 17:

ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमस: परमुच्यते |

ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ||17||

Jyotiṣhām api taj jyotis tamasaḥ param uchyate

jñānaṁ jñeyaṁ jñāna-gamyaṁ hṛidi sarvasya viṣhṭhitam ||17||

🔴 The self-luminous light of consciousness revealing even all that is luminous, He is beyond obscuration by the darkness of ignorance. He, the light of knowledge, He, the quest of knowledge, He, the way to whom is knowledge -- in the inner-most recess of all beings is He established.

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 18:

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासत: |

मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ||18||

Iti kṣhetraṁ tathā jñānaṁ jñeyaṁ choktaṁ samāsataḥ

mad-bhakta etad vijñāya mad-bhāvāyopapadyate ||18||

🔴 Thus has been briefly expounded what the Ksetra (material Nature) is, as also what constitutes knowledge and the object of knowledge. My devotee who understands these verities becomes worthy of My state.

Swami Sarvapriyananda teaches Verse 15 from the Thirteenth chapter of the Bhagavad Gita. This series of talks unfolds the highest truths of Vedanta through the study of "The Song of God".

🔆 Bhagavad Gita: Chapter 13 Verse 15:

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |

सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||15||

Bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha

sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat ||15||

🔴 He is within and without all beings. Though unmoving, He looks like one moving (because He is everywhere). He is both far and near. - far to the ignorant and near to the knowing ones. Owing to subtlety, He cannot be known like gross objects.