エピソード

  • Are you in need of crisis accommodation? - 오스트레일리아 익스플레인드: 주거 위기에 처해 있으신가요?

    Are you in need of crisis accommodation? - 오스트레일리아 익스플레인드: 주거 위기에 처해 있으신가요?
    2024/12/23
    If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - 주거 위기로 인해 노숙자가 될 위험에 처한 경우, 안전히 쉴 곳을 찾기 위해 누구에게 도움을 요청해야 할지 알기 어려울 수 있습니다. 고립감을 느끼거나 도움을 요청하는 데 부끄러워할 필요가 없습니다. 위기 상황에 처한 분들에게 거주 시설과 지원을 안내해주는 서비스를 알려드립니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Cricket explained: an easy guide so you can enjoy the cricket season in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 크리켓 시즌을 즐길 수 있는 간단 가이드

    Cricket explained: an easy guide so you can enjoy the cricket season in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 크리켓 시즌을 즐길 수 있는 간단 가이드
    2024/12/16
    Cricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you through the most popular tournaments so you can also get excited and take part in the cricket season in Australia. - 호주에서 엄청난 인기를 누리고 있는 크리켓은 특히 오래 전부터 여름철 호주 문화의 일부로 자리잡아오고 있습니다. 휴일 동안 가족과 지역 사회를 하나로 모으는 역할을 하기도 합니다. 크리켓 경기의 기본 규칙과 전통적인 테스트 매치에서 빠르게 진행되는 T20 게임까지 다양한 경기 방식에 대해 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - 오스트레일리아 익스플레인드: 날씨와 계절에 대한 원주민 지혜 알아보기

    Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - 오스트레일리아 익스플레인드: 날씨와 계절에 대한 원주민 지혜 알아보기
    2024/12/09
    You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - 아마도 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절에 대해 잘 알고 계실 겁니다. 하지만 원주민들은 예로부터 더 많은 계절을 인식해 왔다는 사실을 알고 계셨나요? 지역에 따라 일부 원주민 사회는 매년 최대 여섯 개의 뚜렷한 계절을 관찰했습니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Understanding how pharmacies operate in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 약국 이용 방법 이해하기

    Understanding how pharmacies operate in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 약국 이용 방법 이해하기
    2024/12/02
    In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - 호주에서 약사의 역할은 처방약을 제조하고 건강 관리 조언을 제공하며, 지역 사회에 약물 사용과 질병 예방에 대한 교육을 하는 등 광범위한 서비스를 제공합니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Has your sleep been affected since migrating to Australia? You’re not alone - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 이민 과정의 스트레스, 수면의 질에 영향 미친다

    Has your sleep been affected since migrating to Australia? You’re not alone - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 이민 과정의 스트레스, 수면의 질에 영향 미친다
    2024/11/25
    Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - 많은 사람들이 힘든 이민 과정을 겪으며 삶의 스트레스 요인으로 인해 수면 장애를 경험합니다. 불면증과 악몽 등의 문제는 성인과 어린이 모두에게 영향을 미칠 수 있습니다. 수면의 질을 평가해 건강에 해로운 수면 패턴을 식별하고, 본인 또는 사랑하는 가족을 위해 도울 수 있는 시기를 파악하기 위한 방법을 알아보세요.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Finding a bank account that works hard for you - 오스트레일리아 익스플레인드: 나에게 맞는 은행 계좌 찾기

    Finding a bank account that works hard for you - 오스트레일리아 익스플레인드: 나에게 맞는 은행 계좌 찾기
    2024/11/18
    If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - 직장을 다니거나 정부 혜택을 받을 때 또는 각종 청구서를 쉽게 지불하려면 은행 계좌가 필요합니다. 심지어 두 개 이상이 필요할 수도 있는데요, 호주 은행 계좌를 보유한 2,000만 명의 고객 명단에 포함되기 위해서는 나에게 가장 적합한 계좌를 찾는 과정이 필요할 것입니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - 오스트레일리아 익스플레인드: 컨트리 주도 도시 디자인은 무엇이며 왜 중요한가?

    Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - 오스트레일리아 익스플레인드: 컨트리 주도 도시 디자인은 무엇이며 왜 중요한가?
    2024/11/11
    Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 컨트리(Country)는 호주 원주민 유산과 지속적인 관행의 중심에 있는 용어입니다. 우리가 속한 환경은 수만 년에 걸친 원주민 존재, 문화, 언어, 모든 생물과 연결되어 있는 독특한 역사를 담고 있습니다. 그렇다면 건축가, 정부 기관, 창의를 바탕으로하는 실무자들 도시 환경을 설계할 때 원주민 지식과 어떻게 상호작용해야 할까요?
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • What happens when you are summoned for Jury Duty? - 오스트레일리아 익스플레인드: 배심원 의무 소집시 하는 일

    What happens when you are summoned for Jury Duty? - 오스트레일리아 익스플레인드: 배심원 의무 소집시 하는 일
    2024/11/04
    Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - 선거인 명부에 있는 모든 호주 시민은 배심원 복무에 소집될 수 있습니다. 하지만 배심원으로 소집되면 어떤 일을 하게 되나요? 그리고 배심원의 역할은 무엇인가요?
    続きを読む 一部表示
    9 分