エピソード

  • How does media work in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 언론사는 어떻게 운영되나요?

    How does media work in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 언론사는 어떻게 운영되나요?
    2025/06/09
    A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 자유롭고 독립적이며 다양한 호주 언론은 민주주의의 기본 축으로 자리잡고 있습니다. 호주에는 납세자의 세금으로 운영되며 공익을 위한 두 개의 공영방송 네트워크(ABC와 SBS)를 비롯해 다양한 상업 및 지역 미디어 매체가 있습니다. 공적 자금으로 운영되는 미디어는 정부로부터 재정 지원을 받지만, 주정부 지원 매체와는 다릅니다.
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 국민훈장(Order of Australia)에 누군가를 추천하고 싶으신가요?

    Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 국민훈장(Order of Australia)에 누군가를 추천하고 싶으신가요?
    2025/06/02
    Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 지역 사회에 특별한 영향을 미치는 사람을 알고 계신가요? 어떤 배경이나 분야든 이들을 호주 국민훈장(Order of Australia) 후보로 추천해 그들의 업적을 기념하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 우리 지역 사회에서 훌륭한 역할을 하는 구성원들이 더 많이 인정받을수록, 호주 명예훈장 명단에는 호주의 진정한 다양성이 더욱 잘 반영될 겁니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Who are the Stolen Generations? - 오스트레일리아 익스플레인드: 빼앗긴 세대란 누구인가?

    Who are the Stolen Generations? - 오스트레일리아 익스플레인드: 빼앗긴 세대란 누구인가?
    2025/05/26
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 호주의 많은 사람들은 여전히 어두운 역사의 한 페이지에 대해 배우고 있습니다. 유럽 정착 이후, 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 아이들은 가족들로부터 떨어져 비원주민 사회로 강제 이주해야 했습니다. 그들이 경험한 트라우마와 학대는 깊은 상처를 남겼고, 그 고통은 여전히 여러 세대에 걸쳐 이어지고 있습니다. 하지만 원주민 커뮤니티는 긍정적인 변화를 만들어내고 있습니다. 이제 그들은 빼앗긴 세대의 생존자로 인정받고 있습니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How to avoid romance scams in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 로맨스 사기를 피하는 방법

    How to avoid romance scams in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 로맨스 사기를 피하는 방법
    2025/05/19
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 작년 한 해 동안 호주인들이 신고한 로맨스 사기는 3,200건이 넘고 이로 인해 2,300만 달러 이상의 피해가 발생했습니다. 이들 사기꾼의 수법과 주의해야 할 위험 신호, 그리고 로맨스 사기 피해자가 되었을 때 취해야 할 조치를 세 명의 전문가들과 얘기 나눠 봅니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 자연을 책임감 있게 즐기는 방법

    How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 자연을 책임감 있게 즐기는 방법
    2025/05/12
    Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - 호주의 아름다운 자연은 다양한 토종 식물과 야생 동물의 서식지입니다. 호주 자연을 탐험하기 위해 방문한다면 신중하고 예의 바른 방문객이 되는 것이 중요합니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • What to expect when taking your child to the emergency department - 오스트레일리아 익스플레인드: 응급실에 아이를 데려갈 때 예상되는 상황은?

    What to expect when taking your child to the emergency department - 오스트레일리아 익스플레인드: 응급실에 아이를 데려갈 때 예상되는 상황은?
    2025/05/05
    Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 아프거나 다친 아이를 데리고 응급실에 가는 것은 긴 대기 시간과 스트레스로 부모를 당황하게 만들 수 있습니다. 어떤 상황을 예상해야 하는지 아는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이 에피소드에서는 호주 아동병원 응급실에 가야할 상황은 언제이고 도착 후 예상되는 상황은 무엇인지 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • What is Closing the Gap?  - 오스트레일리아 익스플레인드: 'Closing the Gap'이란 무슨 뜻일까?

    What is Closing the Gap?  - 오스트레일리아 익스플레인드: 'Closing the Gap'이란 무슨 뜻일까?
    2025/04/28
    Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 호주는 세계에서 기대 수명이 가장 높은 나라 중 하나입니다. 호주 국민은 평균 83세까지 삽니다. 그러나 원주민과 토레스 해협 제도민의 기대 수명은 약 8년 짧습니다. Closing the Gap(격차 해소)는 이러한 상황을 개선하기 위해 마련된 국가적 협약입니다. 원주민의 건강과 복지를 개선함으로써 원주민은 비원주민 호주인과 동일한 삶의 질과 기회를 누릴 수 있습니다.
    続きを読む 一部表示
    6 分
  • How to recover from floods and storms in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 홍수와 폭풍 등 재난에서 복구하는 방법

    How to recover from floods and storms in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 홍수와 폭풍 등 재난에서 복구하는 방법
    2025/04/21
    Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - 호주는 점점 더 빈번하고 강력한 홍수와 폭풍을 경험하고 있습니다. 바람이 잠잠해지고 물이 빠지면 어떻게 안전하게 집으로 돌아갈 수 있을까요? 전문가들이 재난 발생 후 취해야 할 필수 조치에 대해 이야기합니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分