定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「鳥取市環日本海経済交流センター
　　　　　チェブラコワ・イリーナさんをお迎えしての旅その1〜カレーライスとの出逢い〜」

たびことばは、「鳥取弁 ばんなりまして！」

1971年ベラルシ生まれ、ロシアの極東にあるハバロフスク市育ち。
大学卒業した頃,ソ連の崩壊が始まり 厳しい就職活動の中、
ハバロフスクの日本料理レストラン「ユニハブ」に就職
日本料理に惹かれ、日本文化・言語日を学ばれます。
1994年には在ハバロフスク日本センターのオフィスマネージャーとして勤務を始め、
17年間「日本センター」に勤務。
2011年に来日、鳥取市が運営していたロシアサポートデスクの相談員として勤務を始め、
現在、「鳥取市環日本海経済交流センター」のセンター長兼
ロシアコーディネーターとして務められています。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その8♪」
〜番外編 伊賀で過ごす日常〜

「伊賀市」

三重県から地域を変えて 伊賀市で過ごした日々を紹介
朝食の大切さを知りました。

今回の“たびことば”は、「いがもの」（伊賀焼）

・忍者の街伊賀

・長谷さん家の食卓

・伊賀焼のイノベーション

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その7♪」
〜食事情をご紹介〜

「答志島」

三重県鳥羽市に属し、鳥羽港から北東約2.5kmの沖合に位置する伊勢湾最大の離島です。
面積は約7平方キロメートル。3つの集落があり、およそ1,800人が暮らしています。
島民の多くが漁業に従事しており、海女によるアワビ・サザエ・ワカメの採集が盛ん。
海上安全や大漁を祈願する祭りや、寝屋子制度などの古い慣習が残ります。
戦国時代に水軍を率いていた九鬼嘉隆（くきよしたか）にまつわる史跡があります。

今回の“たびことば”は、「ごっつお」（ご馳走）

・答志の食事情

・朝ごはん

・わかめしゃぶしゃぶ

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その6♪」
〜ワカメと向き合った日常を紹介〜

「答志島」

三重県鳥羽市に属し、鳥羽港から北東約2.5kmの沖合に位置する伊勢湾最大の離島です。
面積は約7平方キロメートル。3つの集落があり、およそ1,800人が暮らしています。
島民の多くが漁業に従事しており、海女によるアワビ・サザエ・ワカメの採集が盛ん。
海上安全や大漁を祈願する祭りや、寝屋子制度などの古い慣習が残ります。
戦国時代に水軍を率いていた九鬼嘉隆（くきよしたか）にまつわる史跡があります。

今回の“たびことば”は、「ジンジロ車」（手押し車）

・わかめの仕事

・わかめ小屋

・みさこさんとジンジロ車

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その5♪」
〜島に残る伝統的な文化〜

「答志島」

三重県鳥羽市に属し、鳥羽港から北東約2.5kmの沖合に位置する伊勢湾最大の離島です。
面積は約7平方キロメートル。3つの集落があり、およそ1,800人が暮らしています。
島民の多くが漁業に従事しており、海女によるアワビ・サザエ・ワカメの採集が盛ん。
海上安全や大漁を祈願する祭りや、寝屋子制度などの古い慣習が残ります。
戦国時代に水軍を率いていた九鬼嘉隆（くきよしたか）にまつわる史跡があります。

今回の“たびことば”は、「ごんじ」（ネックウォーマ）

・滞在先での暮らし

・信心深い島人の習慣

・早寝早起き

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その4♪」
〜島に残る伝統的な文化〜

「答志島」

三重県鳥羽市に属し、鳥羽港から北東約2.5kmの沖合に位置する伊勢湾最大の離島です。
面積は約7平方キロメートル。3つの集落があり、およそ1,800人が暮らしています。
島民の多くが漁業に従事しており、海女によるアワビ・サザエ・ワカメの採集が盛ん。
海上安全や大漁を祈願する祭りや、寝屋子制度などの古い慣習が残ります。
戦国時代に水軍を率いていた九鬼嘉隆（くきよしたか）にまつわる史跡があります。

今回の“たびことば”は、「ヤア、テイ」（妻・夫）

・島の外から来る嫁への習慣

・こどもの育て方

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その3♪」
〜島に残る伝統的な制度〜

「答志島」

三重県鳥羽市に属し、
鳥羽港から北東約2.5kmの沖合に位置する伊勢湾最大の離島です。
面積は約7平方キロメートル。3つの集落があり、およそ1,800人が暮らしています。
島民の多くが漁業に従事しており、海女によるアワビ・サザエ・ワカメの採集が盛ん。
海上安全や大漁を祈願する祭りや、寝屋子制度などの古い慣習が残ります。
戦国時代に水軍を率いていた九鬼嘉隆（くきよしたか）にまつわる史跡があります。

今回の“たびことば”は、「寝屋子」

・答志島最大の特徴寝屋子制度

・朋輩の絆

・寝屋子の現在

See omnystudio.com/listener for privacy information.

定住旅行家「ERIKO」が、
実際に訪れ “定住した国” や 街の暮らしを
「ことば」を キーワードに お話していきます。

今回は、「答志島の旅 その2♪」
〜島の海人さんと触れ合う〜

「答志島」

三重県鳥羽市に属し、
鳥羽港から北東約2.5kmの沖合に位置する伊勢湾最大の離島です。
面積は約7平方キロメートル。3つの集落があり、およそ1,800人が暮らしています。
島民の多くが漁業に従事しており、海女によるアワビ・サザエ・ワカメの採集が盛ん。
海上安全や大漁を祈願する祭りや、寝屋子制度などの古い慣習が残ります。
戦国時代に水軍を率いていた九鬼嘉隆（くきよしたか）にまつわる史跡があります。

今回の“たびことば”は、「がいええ」（とてもいい）

・３つの集落の特徴

・海女さん文化

・特徴的な儀式

See omnystudio.com/listener for privacy information.