エピソード

  • Are you in need of crisis accommodation? - அவசர நிலைமையின்போது உங்களுக்கான தற்காலிக தங்குமிடங்களைக் கண்டறிவது எப்படி?

    Are you in need of crisis accommodation? - அவசர நிலைமையின்போது உங்களுக்கான தற்காலிக தங்குமிடங்களைக் கண்டறிவது எப்படி?
    2024/12/21
    If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - நீங்கள் homeless -வீடற்றவராக இருந்தால் அல்லது வீடற்றவராக மாறக்கூடிய சந்தர்ப்பம் இருந்தால், எங்கே செல்வது அல்லது யாரிடம் உதவி கேட்பது என யோசிக்கலாம். நீங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர வேண்டியதில்லை. ஆஸ்திரேலியாவில், நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நெருக்கடிநிலையின் போது உங்களுக்கான தங்குமிடத்தைக் கண்டறிய உதவும் ஆதரவு சேவைகள் பல உள்ளன.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Cricket explained: an easy guide so you can enjoy the cricket season in Australia - கிரிக்கெட்டின் அடிப்படைகள் மற்றும் வெவ்வேறு வடிவங்கள்!

    Cricket explained: an easy guide so you can enjoy the cricket season in Australia - கிரிக்கெட்டின் அடிப்படைகள் மற்றும் வெவ்வேறு வடிவங்கள்!
    2024/12/16
    Cricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you through the most popular tournaments so you can also get excited and take part in the cricket season in Australia. - ஆஸ்திரேலியாவில் கிரிக்கெட் மிகவும் பிரபலம் என்பது நமக்குத் தெரியும். மேலும் இது நீண்ட காலமாக ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது, குறிப்பாக கோடை மாதங்களில் விடுமுறை நாட்களில் குடும்பங்களையும் சமூகங்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது. இந்த விவரணத்தில் பாரம்பரிய டெஸ்ட் போட்டிகள் முதல் குறுகிய T20 போட்டிகள் வரை கிரிக்கெட்டின் அடிப்படைகள் மற்றும் வெவ்வேறு வடிவங்களைப் பற்றி பார்ப்போம்.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - பூர்வீகக் குடிமக்களின் வானிலை மற்றும் பருவங்கள் பற்றிய அறிவு

    Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - பூர்வீகக் குடிமக்களின் வானிலை மற்றும் பருவங்கள் பற்றிய அறிவு
    2024/12/09
    You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - கோடைகாலம், இலையுதிர் காலம், குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலம் ஆகிய நான்கு பருவங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம், ஆனால் பூர்வீகக்குடிமக்கள் இன்னும் சில பருவங்களை நீண்ட காலமாக அங்கீகரித்துள்ளனர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து, சில பூர்வீகக்குடி குழுக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆறு வெவ்வேறு பருவங்களைக் கடைப்பிடிக்கின்றன.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Understanding how pharmacies operate in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் மருந்தகங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன?

    Understanding how pharmacies operate in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் மருந்தகங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன?
    2024/12/02
    In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - ஆஸ்திரேலியாவில், மருந்தாளர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகள் மற்றும் சுகாதார ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்கள், பாதுகாப்பான மருந்து பயன்பாடு மற்றும் நோய் தடுப்பு குறித்து சமூகத்திற்கு கல்வி புகட்டுகின்றனர். நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்பட்சத்தில், உங்கள் மருத்துவர் மருந்துகளை பரிந்துரைத்தால், அடுத்தபடியாக நீங்கள் அருகிலுள்ள மருந்தகத்திற்குச் செல்வீர்கள். இந்தப்பின்னணியில் ஆஸ்திரேலியாவின் மருந்தக கட்டமைப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் மருந்தகத்திற்குச் செல்லும்போது என்னென்னவற்றையெல்லாம் எதிர்பார்க்கலாம் என்பதையும் பார்ப்போம்.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Has your sleep been affected since migrating to Australia? You’re not alone - புலம்பெயர்வதால் ஏற்படக்கூடிய தூக்க பிரச்சனைகளை கையாள்வது எப்படி?

    Has your sleep been affected since migrating to Australia? You’re not alone - புலம்பெயர்வதால் ஏற்படக்கூடிய தூக்க பிரச்சனைகளை கையாள்வது எப்படி?
    2024/11/22
    Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - ஆஸ்திரேலியாவில் புதிதாக குடியேறுபவர்களுக்கு அவர்களது தூக்கம் தொடர்பில் சில சிக்கல்கள் எழுவது பொதுவானது. ஆனால் இது குறுகிய காலத்தில் சரியாகிவிடும் என எதிர்பார்க்கப்படும் அதேநேரம் இது இயல்பானது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் தூக்கமின்மை ஒரு நாள்பட்ட மருத்துவப் பிரச்சினையாக மாறினால் உதவிபெறுவது அவசியமாகும்.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Finding a bank account that works hard for you - உங்களுக்குப் பொருத்தமான வங்கிக் கணக்கை தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி?

    Finding a bank account that works hard for you - உங்களுக்குப் பொருத்தமான வங்கிக் கணக்கை தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி?
    2024/11/18
    If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - உங்களுக்கு ஒரு வேலை ஊடாக சம்பளம் வருகிறதென்றால், அரச சலுகைகளைப் பெறுகிறீர்கள் என்றால் அல்லது உங்கள் billகளை எளிதாகச் செலுத்த விரும்பினால், உங்களுக்கு ஒரு வங்கிக் கணக்கு தேவைப்படும். சிலவேளைகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வங்கிக் கணக்குகள் கூட தேவைப்படலாம்.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • What happens when you are summoned for Jury Duty? - Jury சேவை என்பது என்ன? இதற்கு யாரெல்லாம் அழைக்கப்படலாம்?

    What happens when you are summoned for Jury Duty? - Jury சேவை என்பது என்ன? இதற்கு யாரெல்லாம் அழைக்கப்படலாம்?
    2024/10/31
    Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - Jury- நீதிமன்றத்தில் ஒரு குற்றம்பற்றிய உண்மைகளைக் கேட்டறிந்து ஒருவர் குற்றவாளியா நிரபராதியா என்பதை முடிவுசெய்யும் பொதுமக்கள் சார்ந்த குழுவில் பணியாற்றுவதற்கு நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது என்பது தொடர்பில் Chiara Pazzano ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How to build your own house in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் உங்கள் சொந்த வீட்டைக் கட்டும்போது கவனிக்க வேண்டியவை

    How to build your own house in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் உங்கள் சொந்த வீட்டைக் கட்டும்போது கவனிக்க வேண்டியவை
    2024/10/25
    Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவது என்பது பலரின் கனவாக இருக்கும், ஆனால் அதை அடைவதற்கான அத்தியாவசிய படிகள் என்னவென்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். ஆஸ்திரேலியாவில் உங்கள் சொந்த வீட்டைக் கட்டும்போது கவனிக்கவேண்டியவை தொடர்பில் Afnan Malik ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    11 分