アメリカを代表する短編作家オー・ヘンリーによる短編小説。病で生きる気力を失った若き女性画家ジョンジー。窓の外に見えた、一枚のつたの葉に自分の命を重ねる彼女を見守る同居人のスー。ジョンジーの生命は、そして運命は・・・？心温まる不朽の名作を音源化。 ＜版権表示＞ Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 ＜版権表示終り＞

やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。O・ヘンリー（1862-1910）はアメリカを代表する短編小説家です。彼は、ドラッグストアの店員を皮切りに、羊番、銀行員、新聞記者などの職業を転々とし、刑務所暮らしまで経験しています。服役中に小説を書き始め、出所後はその豊かな人生経験をもとに、社会の底辺に生きる人々の暮らしぶりを笑いと愛情を持って描いています。短編集「四百万」に収められた物語の１つ。この物語が描かれた20世紀初頭のニューヨークの人口が400万人だったことから名付けられました。ボブとジミーの心温まる友情ドラマ。

オスカー・ワイルドは1854年、アイルランドのダブリンで、高名な眼科・耳鼻科医の次男として生まれる。71年、ダブリンのトリニティ・コレッジに奨学金を得て入学、古典学の最高賞を受賞。74年、オックスフォード大学モードリン・コレッジに奨学金を得て入学、在学中の78年に校内の詩の最高賞を受賞し、大学で出版される。卒業後、奇抜な服装と機知に富んだ会話で、ロンドン社交界の名士となる。84年、アイルランドの弁護士の娘、コンスタンス・メアリー・ロイドと結婚、長男シリル、次男ヴィヴィアンをもうける。90年、「リッピンコット」誌に小説『ドリアン・グレイの肖像』を発表。91年、第8代クインズベリー侯爵の三男、アルフレッド・ダグラス卿（愛称ボジー）と知り合い、交際を始める。93年、戯曲『サロメ』をフランス語で出版、ボジーによる英訳も同年出版される。94年、クインズベリー侯爵を名誉毀損罪で訴えるが、95年、逆に侯爵に同性愛行為の罪で訴えられ、重労働2年の有罪判決が下り、破産する。96年、出獄後すぐにフランスに渡る。97年、『レディング監獄の唄』出版。98年から頭痛に苦しみ始め、1900年11月30日、パリのホテルの一室で大脳髄膜炎により死去。同地の墓地に埋葬される。『わがままな大男』は、1888年、The Happy Prince and Other...

短編の名手と呼ばれたオー・ヘンリーが残した数々の傑作のひとつ。小中学校の教科書に採用されているため、日本でも広く知られている。

短編小説の名手オー・ヘンリーの作品を英語で!アメリカ南部に生まれたオー・ヘンリーは20世紀初頭、新しい小説の題材を求め、ニューヨークに移りました。収録の3作品もニューヨークを舞台にした短編を基本語彙レベルに併せて再編集したものです。貧しいけれどお互いを思いやる気持ちにあふれる夫婦を描いた「賢者の贈り物」、日常生活の中に冒険を求める男を描いた「緑のドア」、外界とは別世界の高級ホテルで優雅なひとときを過ごす男女を描いた「桃源郷の短期滞在客」・・・ さまざまな登場人物の心の機微、ストーリーの意外な結末を英語で楽しんでみませんか。 教科書・参考書出版の桐原書店は、ペンギンブックスやロングマンで有名な世界最大の教育出版社ピアソングループの一員でもあります。本格派の語学学習をはじめてみませんか。こちらは、世界の名作文学を、基本学習単語中心で再編集したオーディオブックです。英語力アップには、リスニング力強化が必須。英語を聞きながらイメージを頭に描くトレーニングは英語力の飛躍的なアップにも役立ちます。テキストを目で追うのではない、新しい語学学習法としてオーディオブックを活用してみませんか。心を動かす名作で、ビジネスマンも学生さんも、楽しみながら英語の底力を養ってください。 初中級者向け。 紙面でのスクリプトをご希望の方は、桐原書店サポート課 (ict@kirihara.co.jp)...

「英語版わすれないでね。ボクのことを -The Little White Lie-」 耳でみる絵本 英語版

作品紹介
ギタリスト/リスニング絵本作家 佐藤洋平 制作
-耳でみる絵本-シリーズから『The Little White Lie』。
同シリーズで配信中『わすれないでね。ボクのことを』の英語版となります。
＊⼼⾝の不調を改善させると⾔われている周波数528Hz を軸に作曲演奏されております。
幼児期の⼦供は、⾔語学習の天才と⾔われ、⼤⼈とは違い右脳が有利に働きます。
右脳は理屈抜きに⼤量にそして無意識に処理し学びます。
ネイティブな英語に触れ、目指せバイリンガル♪
『耳でみる絵本』はクラシックギターとアナウンサーの朗読による音作品です。
クラシックギターは【小さなオーケストラ】と呼ばれる程、様々な表現が可能な創造性豊かな楽器であり、
奏者のニュアンスがそのまま音へと変換されます。
他の楽器では得られない創造性豊かな音像とプロのアナウンサーによる朗読が絡み合うことで、
聴手の頭の中に心の中に自分だけの【絵】を映し出します。
環境音または様々な楽器を重ねた作品では得られない想像⼒が養われます。

胎児期 新生児期 乳児期 幼児期 児童期...

O・ヘンリー（1862-1910）は、アメリカ・ノースカロライナ州グリーンズボロ生まれ。15歳から叔父が経営するドラッグストアで働き始め、19歳になるとテキサス州へ移って牧場で働く。その後、オースティンに居を構え、製薬会社や土地管理事務所に勤めたり議の九の出納係をしたりする。この時代にアソル・エスティスという女性と結婚し、彼女の勧めもあってスケッチ風の小品を書くようになる。銀行に勤めるかたわら新聞社の経営にも手を染めたが、多額の借金に追われ、銀行から公金横領の嫌疑をかけられて退職に追い込まれる。1896年に銀行の告発により逮捕されるが、裁判を目前に逃亡し、ニューオーリンズ、ホンジュラスと流転の生活を続ける。やがて妻危篤の知らせを受けて帰国し、1898年に自首。5年の実刑を受ける。獄中からも雑誌への投稿を続け、出獄後1902年にニューヨークに進出して本格的な文筆活動を開始。精力的に執筆を続け、一躍流行作家となるが、1910年、肝硬変と心臓病で生涯を終える。『魔女のパン』は、1911年に出版された短編集Sixes and Sevensに収められている。

O・ヘンリー（1862-1910）は、アメリカ・ノースカロライナ州グリーンズボロ生まれ。15歳から叔父が経営するドラッグストアで働き始め、19歳になるとテキサス州へ移って牧場で働く。その後、オースティンに居を構え、製薬会社や土地管理事務所に勤めたり議の九の出納係をしたりする。この時代にアソル・エスティスという女性と結婚し、彼女の勧めもあってスケッチ風の小品を書くようになる。銀行に勤めるかたわら新聞社の経営にも手を染めたが、多額の借金に追われ、銀行から公金横領の嫌疑をかけられて退職に追い込まれる。1896年に銀行の告発により逮捕されるが、裁判を目前に逃亡し、ニューオーリンズ、ホンジュラスと流転の生活を続ける。やがて妻危篤の知らせを受けて帰国し、1898年に自首。5年の実刑を受ける。獄中からも雑誌への投稿を続け、出獄後1902年にニューヨークに進出して本格的な文筆活動を開始。精力的に執筆を続け、一躍流行作家となるが、1910年、肝硬変と心臓病で生涯を終える。『最後の一葉』は、1907年に出版された短編集The Trimmed Lampに収められている。

子どものころに聞いたあのお話しを、オーディオブックでお楽しみください。

原作：新美南吉「はじめて雪を見た子ぎつねは、うれしさのあまり降り積もった雪の上をかけまわりました。しかし、冷たい雪にふれた子ぎつねの手は、赤くはれてしまいました。お母さんぎつねは子ぎつねに、手袋を買ってやることにしました」
別売りのイラスト付き電子書籍に対応。合わせてご購入いただければ、言語学習用にも最適です。公式サイト　http://yellow-bird.info

※BGMなし版もセットで収録されています。
※当コンテンツに含まれている言語は『英語』のみです。他言語版をお求めの方は、別途お買い求めください。

オー・ヘンリーの代表作となった短編小説。
1ドル87セント。それで全部。しかもそのうち60セントは小銭でした。小銭は一回の買い物につき一枚か二枚づつ浮かせたものです。乾物屋や八百屋や肉屋に無理矢理まけさせたので、 しまいに、こんなに値切るなんてという無言の非難で頬が赤くなるほどでした。デラは三回数えてみました。でもやっぱり1ドル87セント。明日はクリスマスだというのに――
＜版権表示＞
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
＜版権表示終り＞

Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第297話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『重い肺炎で苦しむジョンジー。彼女はベッドの窓から見えるツタの葉に自分の運命を重ね、「その葉の最後の一枚が落ちた時、自分も死んでしまう」とつぶやきました。同室に暮らすスーは、彼女をなんとか元気づけようとしましたが、彼女の弱った心を救う術が思いつきません。最後の一葉(ひとは)が落ちるのは、もはや時間の問題でした・・』

やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。O・ヘンリー（1862-1910）はアメリカを代表する短編小説家です。彼は、ドラッグストアの店員を皮切りに、羊番、銀行員、新聞記者などの職業を転々とし、刑務所暮らしまで経験しています。服役中に小説を書き始め、出所後はその豊かな人生経験をもとに、社会の底辺に生きる人々の暮らしぶりを笑いと愛情を持って描いています。この作品は、とある株式仲買人事務所を舞台とした物語。事務所を仕切るハーベイ・マックスウェルと彼の秘書ピッチャー、女性速記者と彼女の後任候補としてやってきた女性たちをめぐるロマンスとは……。

「英語の多読教材のつもりで買ったのに、人生の勉強をしてしまった」「やさしい英語だから、どんどん読める」と大好評の「ちょっといい話」シリーズ。第4弾のテーマは「泣ける」。家族やペット、ソーシャルネットワークまで、幅広いテーマから19編を厳選してお届けします。

■さまざまな表情の「泣ける」話19編
嬉し涙、悔し涙、悲しみの涙、後悔の涙など、人にはいろんな「泣ける」シチュエーションがあります。本書では「苦労して子どもを育てた母」や「子どものころに受けた恩を、大人になって返した男性」、「愛する父を失った娘」など、多彩な登場人物が、さまざまな表情の「泣ける」話を紡ぎます。

■初級レベルの英単語と基本的な構文がベース
初級3000語レベルの英単語（＊）と基本的な構文をベースにリライトしています。やさしい英文なので、英語そのままで理解できます。＊アルクの「標準語彙水準12000」（SVL[Standard Vocabulary List]12000）のレベル1～3を指します。

●対象レベル：英検準2級／TOEIC(R)テスト400点程度
●特典音声つき（MP3）：
（1）「このストーリーのポイント」の音声全19ファイル
（2）書籍未収録の物語２編「You Are...

When Alice tumbles down, down, down a rabbit-hole one hot summer's afternoon in pursuit of a White Rabbit, she finds herself in Wonderland. And there begin the fantastical adventures that will see her experiencing extraordinary changes in size, swimming in a pool of her own tears, and attending the very maddest of tea parties.

やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。約1500年前のササン朝ペルシャの時代。妻の不貞からすべての女性を憎むようになったシャーリャル王に、大臣の娘2人が千と一夜にわたっておもしろいお話を語ります。これを集めたのが「千夜一夜物語」で、この説話集は16世紀ごろにまとめられました。インド、イラク、エジプトなどの伝承説話が入り混じっており、その内容もロマンスからメルヘン、旅行記までさまざまです。なかでも「シンドバッドの冒険」「アラジンと魔法のランプ」、そしてこの「アリ・ババと40人の盗賊」は、世界の中の子どもたちに人気があります。

英語圏の文化や思想背景を理解する上では欠かせない古典中の古典『聖書』を英語で!本作は『聖書』の中から、人間の誕生をテーマとした5編を選び、基本語彙を中心に再編集したものです。 収録作品は、「天地創造」「エデンの園」「ケインとアベル」「ノアの洪水」「バベルの塔」・・・どこかで耳にしたことのある聖書の有名な物語を英語でもう一度聞きなおしてみませんか。 教科書・参考書出版の桐原書店は、ペンギンブックスやロングマンで有名な世界最大の教育出版社ピアソングループの一員でもあります。本格派の語学学習をはじめてみませんか。こちらは、世界の名作文学を、基本学習単語中心で再編集したオーディオブックです。英語力アップには、リスニング力強化が必須。英語を聞きながらイメージを頭に描くトレーニングは英語力の飛躍的なアップにも役立ちます。テキストを目で追うのではない、新しい語学学習法としてオーディオブックを活用してみませんか。心を動かす名作で、ビジネスマンも学生さんも、楽しみながら英語の底力を養ってください。 初中級者向け。 紙面でのスクリプトをご希望の方は、桐原書店サポート課 (ict@kirihara.co.jp) までお問い合わせください。(C)桐原書店

Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第265話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『とある一組の貧しい夫婦が、お互いに贈ったクリスマスプレゼントは、とても愚かで、そして、もっとも賢い、まさに「賢者の贈り物」でした。』

長く広く読まれ続けている、英語で書かれた「人生が愛おしくなる」物語をあなたに!英語圏、特にアメリカで長く広く読まれ続けている物語・詩の中から、「元気が出る 明日への活力がわいてくる」というテーマを軸に厳選した21編を収録しています。それぞれの物語・詩は、初中級レベルの英単語をベースに構成されており、内容がダイレクトに心に伝わるものになっています。◇対象レベル:初級以上(英検準2級/TOEIC(R)テスト470程度)

やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。19世紀末にイギリスで活躍した作家オスカー・ワイルド（アイルランド出身、1854-1900）が、33歳の時に息子たちのために執筆した童話集『幸福な王子』のなかの一編。ワイルドは「芸術のための芸術」という唯美主義を唱え、実生活においても美的快楽を追求しました。詩や戯曲も手掛け、特に喜劇は今日でもロンドンで上演されています。

Distressed by his father's death and his mother's over-hasty remarriage, Hamlet, Prince of Denmark, is faced by a specter from beyond the grave bearing a grim message of murder and revenge. The young prince is driven to the edge of madness by his struggle to understand the situation he finds himself in and to do his duty. Many others, including Hamlet's beloved, the innocent Ophelia, are swept up in his tragedy.

※本編に特典音声20ファイルを追加しました。コンテンツをダウンロード済みのお客様が特典音声を聞く場合は、再ダウンロードが必要となります。予めご了承ください。 (2016.4.12更新)

「泣ける」「元気が出る」に続く「ちょっといい話」シリーズ第3弾。初級レベルの英単語をベースにしているので、英語で聞き通す達成感を味わえます。英語圏で広く読まれ続けている物語20編を、「心いやされる」ナレーションとともにお楽しみください。

■「心いやされる」20編：収録されている20編は、いずれも英語圏で長く広く読まれ続けている、作者不明の物語です。親子、ペットと家族、兄弟、夫婦、先生と生徒など、さまざまな関係性の中で紡がれた、「心いやされる」物語を厳選。読めば誰かに話したくなるような物語ばかりです。

■初級レベルの英単語と基本的な構文がベース：初級3000語レベルの英単語と基本的な構文をベースにリライト。読みやすい英文なので、英語そのままで理解できます。

■ナレーション力に注目！：男女ナレーターの「心いやされる」声による、英語音声を収録。音読のお手本やリスニング素材としてなど、「聞く」「話す」力を伸ばす教材としてもご活用いただけます。
【目次】
＜Chapter 1:家族についての話...

3000語レベルの語彙がベースのリーディング素材で、「こんなに聴けた！」と実感できる！

やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。坊やの誕生日にプレゼントされた25体のスズの兵隊。彼らは古いスズのスプーンから作られたおもちゃで、その中に1人だけ片足の兵隊がいました。最後に作られたので、溶かしたスズが足りなかったのです。そんななか、片足のスズの兵隊はおもちゃ仲間の紙の踊り子に恋をします。ある晩、時計が12時を打つと、ゴブリンが現れ、「おのれにふさわしくないものを望むでない」と、不幸な予言を残して……。

子どものころに聞いたあのお話しを、オーディオブックでお楽しみください。 原作：新美南吉「はじめて雪を見た子ぎつねは、うれしさのあまり降り積もった雪の上をかけまわりました。しかし、冷たい雪にふれた子ぎつねの手は、赤くはれてしまいました。お母さんぎつねは子ぎつねに、手袋を買ってやることにしました」 別売りのイラスト付き電子書籍に対応。合わせてご購入いただければ、言語学習用にも最適です。公式サイト　http://yellow-bird.info ※BGMなし版もセットで収録されています。 ※当コンテンツに含まれている言語は『日本語』のみです。他言語版をお求めの方は、別途お買い求めください。

Traditional tales are a well-established part of all cultures. Retold from the originals, these lively stories will captivate listeners. Well-known stories will give young learners confidence.